Alguien te ha enviado esta pregunta. No hay que registrarse en nada.
Por qué Muhammad es un mensajero
Enviado como misericordia
El Corán da una sola razón de su envío: misericordia para todos los mundos.
¿Para qué fue? El Corán responde en una sola línea: fue enviado solo como misericordia para todos los mundos. Lo describe afligido por lo que agobia a la gente y deseoso de su bien. Dice que la misericordia de Dios lo hizo amable, y que la dureza habría dispersado a quienes lo rodeaban. Le manda perdonarlos, pedir perdón por ellos y consultarlos. Toda su misión, expresada como misericordia.
وَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَـٰلَمِينَ
Traducción del sentido
107. No te he enviado [¡Oh, Mujámmad!] sino como misericordia para todos los seres.
Corán · Al-Anbiya 21:107
لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Traducción del sentido
128. Se les ha presentado un Mensajero de entre ustedes mismos que se apena por sus adversidades, se preocupa y desea que alcancen el bien [e ingresen al Paraíso]; es compasivo y misericordioso con los creyentes.
Corán · At-Tawbah 9:128
فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا۟ مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ
Traducción del sentido
159. [¡Oh, Mujámmad!] Por misericordia de Dios eres compasivo con ellos. Si hubieras sido rudo y de corazón duro se habrían alejado de ti; perdónalos, pide perdón por ellos, y consulta con ellos los asuntos [de interés público]. Pero cuando hayas tomado una decisión encomiéndate a Dios, porque Dios ama a los que se encomiendan a Él.
Corán · Aal Imran 3:159
Lo mismo en los otros libros
Traducción
Bueno es Jehová para con todos; y sus misericordias sobre todas sus obras.
Texto original · hebreo
טוֹב־יְהוָ֥ה לַכֹּ֑ל וְ֝רַחֲמָ֗יו עַל־כָּל־מַעֲשָֽׂיו׃
los Salmos · 145:9
Reina-Valera 1909
Traducción
Fíate de Jehová de todo tu corazón, y no estribes en tu prudencia.
Texto original · hebreo
בְּטַ֣ח אֶל־יְ֭הוָה בְּכָל־לִבֶּ֑ךָ וְאֶל־בִּֽ֝ינָתְךָ֗ אַל־תִּשָּׁעֵֽן׃
Proverbios · 3:5
Reina-Valera 1909
Traducción
Espera en Jehová, y haz bien; vivirás en la tierra, y en verdad serás alimentado. Pon asimismo tu delicia en Jehová, y él te dará las peticiones de tu corazón. Encomienda á Jehová tu camino, y espera en él; y él hará. Y exhibirá tu justicia como la luz, y tus derechos como el medio día.
Texto original · hebreo
בְּטַ֣ח בַּֽ֭יהוָה וַעֲשֵׂה־ט֑וֹב שְׁכָן־אֶ֝֗רֶץ וּרְעֵ֥ה אֱמוּנָֽה׃ וְהִתְעַנַּ֥ג עַל־יְהוָ֑ה וְיִֽתֶּן־לְ֝ךָ֗ מִשְׁאֲלֹ֥ת לִבֶּֽךָ׃ גּ֣וֹל עַל־יְהוָ֣ה דַּרְכֶּ֑ךָ וּבְטַ֥ח עָ֝לָ֗יו וְה֣וּא יַעֲשֶֽׂה׃ וְהוֹצִ֣יא כָא֣וֹר צִדְקֶ֑ךָ וּ֝מִשְׁפָּטֶ֗ךָ כַּֽצָּהֳרָֽיִם׃
los Salmos · 37:3-6
Reina-Valera 1909
Quizá te preguntes
- Pregunta¿Misericordia? Hizo guerras.
- RespuestaLas hizo. Un versículo permite combatir a quienes te combaten y prohíbe ir más allá. Otros versículos y hechos son más difíciles. Merecen una lectura honesta, y las preguntas de abajo ofrecen una.Corán · Al-Baqarah 2:190
- Pregunta¿Misericordia para los musulmanes, o para todos?
- RespuestaEl versículo dice todos los mundos, y otro dice que fue enviado a toda la gente. Nadie queda fuera del mensaje.Corán · Saba 34:28
- Pregunta¿Cómo puede una advertencia ser misericordia?
- RespuestaQuien te advierte de un peligro adelante no ha dejado de preocuparse. En el Corán la advertencia y la buena noticia van juntas.Corán · Al-A'raf 7:188
Su misión se reduce a una palabra: misericordia.