أرسل لك أحدٌ هذا السؤال. لا شيء هنا يحتاج إلى تسجيل.
إن كان الله يريد أن أؤمن، فلماذا لا يظهر ببساطة؟
السؤال في النص نفسه. وله جواب جزئي: المشاهدة القاهرة تُنهي الثقة الحرة. لكنه لا يفسر كل الصمت.
الجزء ١ من ٤
وَقَالُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ ۖ وَلَوْ أَنزَلْنَا مَلَكًا لَّقُضِىَ ٱلْأَمْرُ ثُمَّ لَا يُنظَرُونَ وَلَوْ جَعَلْنَـٰهُ مَلَكًا لَّجَعَلْنَـٰهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ
القرآن · الأنعام ٦:٨-٩
لعل هذا أصدق سؤال، وهو قديم. سأله الناس للرجل الذي جاء بهذا الكتاب: لماذا لم يُنزل عليه ملك؟ فلست الأول. والجواب يستحق المتابعة. لو جاء ملك على هيئته لانتهى الأمر، ولم يبق موضع لاختيار أحد. ولو جاء في صورة إنسان لعاد الشك نفسه. فإما مشهد يحسم، وإما مشهد يترك مجالًا للشك. فهل من نوع ثالث؟ ذلك أقوى اعتراض، ولا تخفيه هذه الخطوة.
سؤال لك
ماذا كان سيتغير لو ظهر الله الآن للجميع؟
- إن قلتسيؤمن الجميع، وهذا خير.
- فالجوابسيعرف الجميع. والسؤال هل تكون معرفة كهذه ثقة، وهو ما يليه.
- إن قلتسيطيعه الجميع خوفًا.
- فالجوابهذا ما تقوله الحجة: خوف لا اختيار.
- إن قلتلا أطلب ظهورًا هائلًا، بل أي شيء.
- فالجوابهذا أقوى صيغ السؤال. ولا تجيب عنه هذه الحجة وحدها، وتقول هذه الخطوة ذلك صراحة.
- إن قلتتكفيني معجزة قديمة لو وثقت بروايتها.
- فالجوابلا يبني النص حجته هناك، ولذلك سبب يتناوله سؤال كامل.
الجزء ٢ من ٤
هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن تَأْتِيَهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ أَوْ يَأْتِىَ رَبُّكَ أَوْ يَأْتِىَ بَعْضُ ءَايَـٰتِ رَبِّكَ ۗ يَوْمَ يَأْتِى بَعْضُ ءَايَـٰتِ رَبِّكَ لَا يَنفَعُ نَفْسًا إِيمَـٰنُهَا لَمْ تَكُنْ ءَامَنَتْ مِن قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِىٓ إِيمَـٰنِهَا خَيْرًا ۗ قُلِ ٱنتَظِرُوٓا۟ إِنَّا مُنتَظِرُونَ
القرآن · الأنعام ٦:١٥٨
وَجَـٰوَزْنَا بِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُۥ بَغْيًا وَعَدْوًا ۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَدْرَكَهُ ٱلْغَرَقُ قَالَ ءَامَنتُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱلَّذِىٓ ءَامَنَتْ بِهِۦ بَنُوٓا۟ إِسْرَٰٓءِيلَ وَأَنَا۠ مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ ءَآلْـَٔـٰنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنتَ مِنَ ٱلْمُفْسِدِينَ
القرآن · يونس ١٠:٩٠-٩١
الترجمة
فَقَالَ ٱلرَّبُّ لِمُوسَى: «مُدَّ يَدَكَ عَلَى ٱلْبَحْرِ لِيَرْجِعَ ٱلْمَاءُ عَلَى ٱلْمِصْرِيِّينَ، عَلَى مَرْكَبَاتِهِمْ وَفُرْسَانِهِمْ». فَمَدَّ مُوسَى يَدَهُ عَلَى ٱلْبَحْرِ فَرَجَعَ ٱلْبَحْرُ عِنْدَ إِقْبَالِ ٱلصُّبْحِ إِلَى حَالِهِ ٱلدَّائِمَةِ، وَٱلْمِصْرِيُّونَ هَارِبُونَ إِلَى لِقَائِهِ. فَدَفَعَ ٱلرَّبُّ ٱلْمِصْرِيِّينَ فِي وَسَطِ ٱلْبَحْرِ. فَرَجَعَ ٱلْمَاءُ وَغَطَّى مَرْكَبَاتِ وَفُرْسَانَ جَمِيعِ جَيْشِ فِرْعَوْنَ ٱلَّذِي دَخَلَ وَرَاءَهُمْ فِي ٱلْبَحْرِ. لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ وَلَا وَاحِدٌ.
النص الأصلي · العبرية
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה נְטֵ֥ה אֶת־יָדְךָ֖ עַל־הַיָּ֑ם וְיָשֻׁ֤בוּ הַמַּ֨יִם֙ עַל־מִצְרַ֔יִם עַל־רִכְבּ֖וֹ וְעַל־פָּרָשָֽׁיו׃ וַיֵּט֩ מֹשֶׁ֨ה אֶת־יָד֜וֹ עַל־הַיָּ֗ם וַיָּ֨שָׁב הַיָּ֜ם לִפְנ֥וֹת בֹּ֨קֶר֙ לְאֵ֣יתָנ֔וֹ וּמִצְרַ֖יִם נָסִ֣ים לִקְרָאת֑וֹ וַיְנַעֵ֧ר יְהוָ֛ה אֶת־מִצְרַ֖יִם בְּת֥וֹךְ הַיָּֽם׃ וַיָּשֻׁ֣בוּ הַמַּ֗יִם וַיְכַסּ֤וּ אֶת־הָרֶ֨כֶב֙ וְאֶת־הַפָּ֣רָשִׁ֔ים לְכֹל֙ חֵ֣יל פַּרְעֹ֔ה הַבָּאִ֥ים אַחֲרֵיהֶ֖ם בַּיָּ֑ם לֹֽא־נִשְׁאַ֥ר בָּהֶ֖ם עַד־אֶחָֽד׃
التوراة (الخروج) · ١٤:٢٦-٢٨
Arabic Van Dyck
لماذا تكون المشاهدة القاهرة مشكلة؟ فكّر فيما له قيمة في الثقة. إن أيقن إنسان أن قاضيًا يراقبه في الغرفة، فحسن سلوكه لا يخبرك بالكثير عنه. وقد يكون الإيمان كذلك: حيث يكون الدليل قاهرًا، لا يقول الإيمان الكثير عن صاحبه. يقول النص الأول إنه حين تأتي آية قاهرة لا يُحسب إيمان جديد. ويُظهر الثاني رجلًا يعلن إيمانه والماء يطبق عليه، وقد زال الاختيار.
سؤال لك
هل تكون للإيمان قيمة لو كان الدليل قاهرًا؟
- إن قلتلا: يصير معرفة بلا ثقة.
- فالجوابإذن فلهذا الخفاء معنى ما. ويبقى كم من الخفاء.
- إن قلتنعم: يمكن أن أعرف وأختار.
- فالجوابهذا رد قوي، ويضعف هذا الجواب، ولا يخفيه التطبيق.
- إن قلتلا تهمني قيمته: أريد الحقيقة.
- فالجوابهذا موقف جادّ. ويبقى ما يليه.
الجزء ٣ من ٤
وَلَمَّا جَآءَ مُوسَىٰ لِمِيقَـٰتِنَا وَكَلَّمَهُۥ رَبُّهُۥ قَالَ رَبِّ أَرِنِىٓ أَنظُرْ إِلَيْكَ ۚ قَالَ لَن تَرَىٰنِى وَلَـٰكِنِ ٱنظُرْ إِلَى ٱلْجَبَلِ فَإِنِ ٱسْتَقَرَّ مَكَانَهُۥ فَسَوْفَ تَرَىٰنِى ۚ فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُۥ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُۥ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا ۚ فَلَمَّآ أَفَاقَ قَالَ سُبْحَـٰنَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُؤْمِنِينَ
القرآن · الأعراف ٧:١٤٣
الترجمة
فَقَالَ: «أَرِنِي مَجْدَكَ». فَقَالَ: «أُجِيزُ كُلَّ جُودَتِي قُدَّامَكَ. وَأُنَادِي بِٱسْمِ ٱلرَّبِّ قُدَّامَكَ. وَأَتَرَاءَفُ عَلَى مَنْ أَتَرَاءَفُ، وَأَرْحَمُ مَنْ أَرْحَمُ». وَقَالَ: «لَا تَقْدِرُ أَنْ تَرَى وَجْهِي، لِأَنَّ ٱلْإِنْسَانَ لَا يَرَانِي وَيَعِيشُ».
النص الأصلي · العبرية
וַיֹּאמַ֑ר הַרְאֵ֥נִי נָ֖א אֶת־כְּבֹדֶֽךָ׃ וַיֹּ֗אמֶר אֲנִ֨י אַעֲבִ֤יר כָּל־טוּבִי֙ עַל־פָּנֶ֔יךָ וְקָרָ֧אתִֽי בְשֵׁ֛ם יְהוָ֖ה לְפָנֶ֑יךָ וְחַנֹּתִי֙ אֶת־אֲשֶׁ֣ר אָחֹ֔ן וְרִחַמְתִּ֖י אֶת־אֲשֶׁ֥ר אֲרַחֵֽם׃ וַיֹּ֕אמֶר לֹ֥א תוּכַ֖ל לִרְאֹ֣ת אֶת־פָּנָ֑י כִּ֛י לֹֽא־יִרְאַ֥נִי הָאָדָ֖ם וָחָֽי׃
التوراة (الخروج) · ٣٣:١٨-٢٠
Arabic Van Dyck
الرغبة في الرؤية إنسانية. يطلب موسى نفسه هنا أن يرى: ربّ أرني أنظر إليك. يُقال له لن ترى، ويُشار إلى جبل، فيندكّ. يسقط، ثم يفيق ويتوب. ولا تذكر الآية توبيخًا على طلبه. أما جعل الرؤية ثمنًا للإيمان (2:55) فأمر آخر. والحد الأمين: هذا يفسر لماذا لا تُعطى تلك الرؤية. ولا يفسر لماذا قد لا يشعر الباحثون الصادقون بشيء أصلًا.
سؤال لك
أيّ هذه أقرب إلى تجربتك؟
- إن قلتطلبت طويلًا ولم يحدث شيء.
- فالجوابهذا حقيقي. ولا يفسره هذا التطبيق بعيب فيك.
- إن قلتلم أطلب، ولا أظن أن أحدًا هناك.
- فالجوابلك ذلك. ويبقى السؤال عن الدليل، لا عن الطلب.
- إن قلتأشعر أحيانًا بشيء، ولا أثق به.
- فالجوابهذا الحذر معقول. وله أسئلته.
الجزء ٤ من ٤
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ لِى وَلْيُؤْمِنُوا۟ بِى لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ
القرآن · البقرة ٢:١٨٦
الترجمة
ٱلرَّبُّ قَرِيبٌ لِكُلِّ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَهُ، ٱلَّذِينَ يَدْعُونَهُ بِٱلْحَقِّ.
النص الأصلي · العبرية
קָר֣וֹב יְ֭הוָה לְכָל־קֹרְאָ֑יו לְכֹ֤ל אֲשֶׁ֖ר יִקְרָאֻ֣הוּ בֶאֱמֶֽת׃
الزبور · ١٤٥:١٨
Arabic Van Dyck
يُدّعى أمر آخر، وهو عكس الغياب. يقول هذا النص: إني قريب. ليس هذا برهانًا، ولا يمكن التحقق منه من الخارج. لكنه يغيّر شكل السؤال. فالصورة ليست صورة حاكم بعيد لا يخرج، بل صورة من هو أقرب مما تظن، ولا يُرى. أما هل هذا حق فوزنه لك أنت. لا تقدر هذه الصفحة أن تزنه عنك.
المعنى نفسه في الكتب الأخرى
الترجمة
اُدْعُنِي فَأُجِيبَكَ وَأُخْبِرَكَ بِعَظَائِمَ وَعَوَائِصَ لَمْ تَعْرِفْهَا.
النص الأصلي · العبرية
קְרָ֥א אֵלַ֖י וְאֶעֱנֶ֑ךָּ וְאַגִּ֧ידָה לְּךָ֛ גְּדֹל֥וֹת וּבְצֻר֖וֹת לֹ֥א יְדַעְתָּֽם׃
إرميا · ٣٣:٣
Arabic Van Dyck
الترجمة
وَٱدْعُنِي فِي يَوْمِ ٱلضِّيقِ أُنْقِذْكَ فَتُمَجِّدَنِي».
النص الأصلي · العبرية
וּ֭קְרָאֵנִי בְּי֣וֹם צָרָ֑ה אֲ֝חַלֶּצְךָ֗ וּֽתְכַבְּדֵֽנִי׃
الزبور · ٥٠:١٥
Arabic Van Dyck
الترجمة
«اِسْأَلُوا تُعْطَوْا. اُطْلُبُوا تَجِدُوا. اِقْرَعُوا يُفْتَحْ لَكُمْ. لِأَنَّ كُلَّ مَنْ يَسْأَلُ يَأْخُذُ، وَمَنْ يَطْلُبُ يَجِدُ، وَمَنْ يَقْرَعُ يُفْتَحُ لَهُ.
النص الأصلي · اليونانية القديمة
Αἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε· κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν. πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει καὶ τῷ κρούοντι ἀνοιγήσεται.
الإنجيل (متى) · ٧:٧-٨
Arabic Van Dyck
الترجمة
فَأَسْرَعَ مُوسَى وَخَرَّ إِلَى ٱلْأَرْضِ وَسَجَدَ.
النص الأصلي · العبرية
וַיְמַהֵ֖ר מֹשֶׁ֑ה וַיִּקֹּ֥ד אַ֖רְצָה וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃
التوراة (الخروج) · ٣٤:٨
Arabic Van Dyck
تأملك
لو سمعت جوابًا الليلة، فماذا تريد أن يقول؟