Quién puede usar Metrado
Metrado es una herramienta para negocios y trabajadores independientes de oficios. Debes tener al menos 18 años (o la mayoría de edad donde vives) y usar Metrado para tu oficio o negocio.
El servicio
Metrado te ayuda a medir trabajos, cotizarlos con tus propios precios, enviar cotizaciones y propuestas, registrar aprobaciones y emitir facturas y recibos. Es una herramienta de cálculo y documentos. No presenta impuestos, no envía documentos a ninguna autoridad fiscal y no da asesoría legal, fiscal ni financiera. Podemos mejorar o cambiar funciones.
Sin cuenta
Puedes usar Metrado sin cuenta. Tu contenido se guarda en tu dispositivo. Ajustes › Datos › Borrar todos los datos lo elimina; encontrarás los pasos en la página de eliminación de datos.
Suscripciones
- Metrado Pro es una suscripción de renovación automática que se vende en el App Store. El precio, el periodo de cobro y cualquier prueba se muestran antes de comprar. El pago lo cobra Apple, y la suscripción se renueva a menos que la canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo actual, en los ajustes de tu ID de Apple. Borrar la app no cancela la suscripción.
- Las pruebas son para nuevos suscriptores elegibles. Te avisamos en la app antes de que una prueba pase a un plan de pago.
- Los reembolsos los gestiona Apple según sus políticas.
- Los precios varían por región y pueden cambiar. Si estás suscrito, Apple te informa de los cambios de precio como exigen sus reglas.
Tu contenido
El contenido que creas en Metrado es tuyo. No lo recibimos a menos que nos lo envíes. Puedes exportar tus documentos en cualquier momento. Eres responsable de respaldar tu teléfono.
Las cotizaciones, medidas y precios son tu responsabilidad
Metrado calcula precios a partir de las medidas y los precios que escribes o aceptas. Los precios regionales, rendimientos y desperdicios predeterminados son puntos de partida que debes revisar. Las áreas trazadas sobre imágenes satelitales son estimaciones y deben confirmarse en la obra. Eres responsable de los precios que cotizas, del trabajo que aceptas hacer, de los impuestos que cobras y de cumplir las leyes que aplican a tu negocio y a tus clientes.
Enlaces de propuesta y aceptación
Un enlace de propuesta lleva la propuesta dentro del propio enlace, y Metrado no la aloja ni la verifica. El botón «Aceptar» abre un mensaje de tu cliente hacia ti; no es una firma y Metrado no comprueba quién lo envió. Metrado también puede registrar una firma dibujada en tu teléfono o una aceptación que marques tú. Que alguna de ellas sea exigible depende de la ley que aplique a tu contrato, y eres responsable de usar un proceso adecuado para tu trabajo. Los clientes deben verificar un documento por teléfono antes de pagar, como se explica en la página de verificación.
Invitaciones
Si la función de invitaciones está disponible, las recompensas dependen de condiciones que se muestran en la app (por ejemplo, la suscripción, la actividad y la elegibilidad del amigo), pueden cambiar, no tienen valor en efectivo y pueden retenerse por autoinvitación o abuso.
Uso aceptable
No uses Metrado para infringir la ley, enviar spam o documentos engañosos, vulnerar derechos de otros, ni para sondear, sobrecargar o aplicar ingeniería inversa al servicio, salvo donde la ley lo permita.
Nuestra propiedad intelectual
Metrado, su software, diseño y marca son nuestros o de nuestros licenciantes. Estos términos te dan un derecho personal, no exclusivo e intransferible de usar la app para tu negocio mientras los cumplas.
Servicios de terceros
Metrado funciona con servicios como Apple, Apple Maps, RevenueCat y las apps de mensajería que usas para enviar documentos. Sus términos aplican a tu uso de ellos y no somos responsables de sus servicios.
Exclusiones
Trabajamos para que Metrado sea preciso y esté disponible, pero lo ofrecemos «tal cual» y «según disponibilidad». En la medida que la ley lo permita, no prometemos que sea ininterrumpido o libre de errores, ni que los cálculos basados en tus datos se ajusten a tu trabajo.
Limitación de responsabilidad
En la medida que la ley lo permita, no somos responsables de pérdidas indirectas o consecuentes, lucro cesante ni pérdida de negocio, y nuestra responsabilidad total hacia ti por cualquier reclamación se limita al mayor entre lo que nos pagaste por Metrado en los 12 meses anteriores a la reclamación y 100 USD. Nada en estos términos limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, ni los derechos que tengas como consumidor.
Fin de estos términos
Puedes dejar de usar Metrado en cualquier momento. Podemos suspender o terminar tu acceso si incumples estos términos de forma grave o reiterada.
Cambios a estos términos
Podemos actualizar estos términos y publicaremos la nueva versión aquí con una nueva fecha. Si el cambio es importante, lo indicaremos en la app. Si no estás de acuerdo, puedes dejar de usar Metrado y cancelar tu suscripción.
Ley y controversias
Estos términos se rigen por las leyes del Reino de Arabia Saudita. Esto no te quita los derechos obligatorios de protección al consumidor que te da la ley del país donde vives (por ejemplo en Estados Unidos, la Unión Europea, el Reino Unido o México). Esos derechos siguen aplicando para ti diga lo que diga este texto.
Si tienes un problema, escribe primero a alhassan.mu@gmail.com para intentar resolverlo de manera informal. Es una petición, no una condición: nada de estos términos te impide acudir a la autoridad de consumo de tu país, usar cualquier procedimiento que tu ley te dé o acudir a un tribunal. Si eres consumidor, puedes presentar una reclamación ante los tribunales del país donde vives cuando tu ley local te dé ese derecho, y no te pediremos que renuncies a ningún derecho irrenunciable. Con esa salvedad, y en la medida en que la ley lo permita, las disputas que no se resuelvan de manera informal corresponden a los tribunales competentes del Reino de Arabia Saudita.
Idiomas
Estos términos están disponibles en inglés, español y árabe. Si las versiones difieren, aplica la versión en inglés, salvo que la ley local exija otra cosa.
Contacto
Mustafa AlHassan. Correo alhassan.mu@gmail.com.