من يستطيع استخدام ميترادو
ميترادو أداة للأنشطة التجارية ولأصحاب المهن العاملين لحسابهم. يجب أن يكون عمرك 18 عاماً على الأقل (أو سن الرشد في بلدك) وأن تستخدم ميترادو في مهنتك أو عملك.
الخدمة
يساعدك ميترادو على قياس الأعمال وتسعيرها من أسعارك، وإرسال عروض الأسعار والعروض، وتسجيل الموافقات، وإصدار الفواتير والإيصالات. هو أداة حساب ومستندات. لا يقدّم إقرارات ضريبية ولا يرسل مستندات إلى أي جهة ضريبية ولا يقدّم استشارات قانونية أو ضريبية أو مالية. قد نحسّن الميزات أو نغيّرها.
بلا حساب
يمكنك استخدام ميترادو دون حساب. محتواك مخزن على جهازك. «الإعدادات › البيانات › حذف كل البيانات» يزيله، وتجد الخطوات في صفحة حذف البيانات.
الاشتراكات
- ميترادو Pro اشتراك متجدد تلقائياً يُباع عبر App Store. يظهر السعر ومدة الفوترة وأي تجربة قبل الشراء. تتولى Apple تحصيل الدفع، ويتجدد الاشتراك ما لم تلغه قبل نهاية الفترة الحالية بـ 24 ساعة على الأقل من إعدادات معرّف Apple الخاص بك. حذف التطبيق لا يلغي الاشتراك.
- التجارب للمشتركين الجدد المؤهلين. نذكّرك في التطبيق قبل تحوّل التجربة إلى خطة مدفوعة.
- تتولى Apple معالجة المبالغ المستردة وفق سياساتها.
- تختلف الأسعار بحسب المنطقة وقد تتغير. إذا كنت مشتركاً فستبلغك Apple بتغيرات السعر وفق قواعدها.
محتواك
أنت تملك المحتوى الذي تنشئه في ميترادو. لا نتلقاه ما لم ترسله إلينا. يمكنك تصدير مستنداتك في أي وقت. وأنت المسؤول عن النسخ الاحتياطي لجوالك.
عروض الأسعار والمقاسات والأسعار مسؤوليتك
يحسب ميترادو الأسعار من المقاسات والأسعار التي تدخلها أو تقبلها. أسعار المنطقة الافتراضية ومعدلات التغطية والهدر نقاط بداية عليك مراجعتها. المساحات المرسومة على صور الأقمار الصناعية تقديرية ويجب التأكد منها في الموقع. أنت المسؤول عن الأسعار التي تعرضها، والعمل الذي توافق على تنفيذه، والضرائب التي تحتسبها، والتزامك بالقوانين التي تنطبق على عملك وعملائك.
روابط العروض والقبول
يحمل رابط العرض العرض نفسه داخل الرابط، ولا يستضيفه ميترادو ولا يتحقق منه. يفتح زر «قبول» رسالة من عميلك إليك؛ وهي ليست توقيعاً ولا يتحقق ميترادو ممن أرسلها. ويمكن لميترادو أيضاً تسجيل توقيع مرسوم على جوالك أو قبول تسجله أنت. كون أيٍّ منها قابلاً للإنفاذ يعتمد على القانون المنطبق على عقدك، وأنت المسؤول عن اتباع إجراء مناسب لعملك. على العملاء التحقق من المستند هاتفياً قبل الدفع كما هو موضح في صفحة التحقق.
الدعوات
إذا كانت ميزة الدعوات متاحة فإن المكافآت تعتمد على شروط تظهر في التطبيق (مثل اشتراك الصديق ونشاطه وأهليته)، وقد تتغير، ولا قيمة نقدية لها، وقد تُحجب عند الدعوة الذاتية أو إساءة الاستخدام.
الاستخدام المقبول
لا تستخدم ميترادو لمخالفة القانون أو إرسال رسائل مزعجة أو مستندات مضللة أو انتهاك حقوق الآخرين، ولا لفحص الخدمة أو إثقالها أو هندستها عكسياً إلا حيث يسمح القانون.
ملكيتنا الفكرية
ميترادو وبرمجياته وتصميمه وعلامته ملك لنا أو لمرخّصينا. تمنحك هذه الشروط حقاً شخصياً غير حصري وغير قابل للنقل لاستخدام التطبيق في عملك ما دمت تلتزم بها.
خدمات الأطراف الثالثة
يعمل ميترادو مع خدمات مثل Apple وApple Maps وRevenueCat وتطبيقات المراسلة التي تستخدمها لإرسال المستندات. تنطبق شروطها على استخدامك لها ولسنا مسؤولين عن خدماتها.
إخلاء المسؤولية
نبذل جهدنا ليبقى ميترادو دقيقاً ومتاحاً، لكننا نقدّمه «كما هو» و«بحسب التوافر». وبالقدر الذي يسمح به القانون، لا نعد بأنه سيعمل دون انقطاع أو دون أخطاء، أو بأن الحسابات المبنية على مدخلاتك ستناسب عملك.
حدود المسؤولية
بالقدر الذي يسمح به القانون، لا نتحمل الخسائر غير المباشرة أو التبعية أو الأرباح الفائتة أو خسارة الأعمال، وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن أي مطالبة على الأكبر من المبلغ الذي دفعته لنا مقابل ميترادو خلال 12 شهراً قبل المطالبة و100 دولار أمريكي. لا يحدّ شيء في هذه الشروط من مسؤولية لا يجوز تحديدها قانوناً، ولا من حقوقك بصفتك مستهلكاً.
إنهاء هذه الشروط
يمكنك التوقف عن استخدام ميترادو في أي وقت. وقد نعلّق وصولك أو ننهيه إذا خالفت هذه الشروط مخالفة جسيمة أو متكررة.
تغييرات هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط وننشر النسخة الجديدة هنا بتاريخ جديد. إذا كان التغيير جوهرياً فسنذكر ذلك في التطبيق. وإذا لم توافق فيمكنك التوقف عن استخدام ميترادو وإلغاء اشتراكك.
القانون والنزاعات
تُحكم هذه الشروط وفق أنظمة المملكة العربية السعودية. ولا يسلبك ذلك حقوق حماية المستهلك الإلزامية التي يمنحك إياها قانون البلد الذي تقيم فيه (مثل الولايات المتحدة أو الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو المكسيك). وتظل هذه الحقوق سارية لك مهما نصّت هذه الشروط.
إذا واجهتك مشكلة فيُرجى مراسلتنا أولاً على alhassan.mu@gmail.com لمحاولة حلّها ودياً. هذا طلب وليس شرطاً: لا يمنعك أي بند هنا من التواصل مع جهة حماية المستهلك في بلدك، أو استخدام أي إجراء لتسوية النزاعات يتيحه لك قانونك، أو اللجوء إلى القضاء. وإذا كنت مستهلكاً فيجوز لك رفع دعواك أمام محاكم البلد الذي تقيم فيه متى منحك قانونك المحلي هذا الحق، ولن نطلب منك التنازل عن أي حق لا يجوز التنازل عنه. ومع مراعاة ذلك، وبالقدر الذي يسمح به القانون، تُحال النزاعات التي لا تُحلّ ودياً إلى المحاكم المختصة في المملكة العربية السعودية.
اللغات
هذه الشروط متاحة بالإنجليزية والإسبانية والعربية. إذا اختلفت النسخ فتسري النسخة الإنجليزية، إلا إذا اقتضى القانون المحلي غير ذلك.
التواصل
Mustafa AlHassan. البريد alhassan.mu@gmail.com.