Biri size bu soruyu gönderdi. Kaydolmanız gereken bir şey yok.
Kendi aleyhine bile adalet
Kur'an, kendi aleyhine ve ailenin aleyhine adaleti, hoşlanmadığın bir topluluğa karşı da adili emreder.
Bir kabile reisi takipçilerinden ne isterdi? Kendi insanlarına sadakat. Kur'an, kendi aleyhine, ana babanın ve akrabanın aleyhine bile adaleti ister ve bir topluluğa duyulan nefretin seni adaletsiz yapmaması gerektiğini söyler. Çocukları öldürmeyi yasaklar ve ardındaki yoksulluk korkusuna cevap verir. Yetimi ve açı imanın sınavı yapar. Onur takvadadır, kabilede değil.
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّٰمِينَ بِٱلْقِسْطِ شُهَدَآءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ أَوِ ٱلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ ۚ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَٱللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا ۖ فَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلْهَوَىٰٓ أَن تَعْدِلُوا۟ ۚ وَإِن تَلْوُۥٓا۟ أَوْ تُعْرِضُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
Meal
Ey iman edenler! Kendiniz, ana babanız ve yakınlarınız aleyhlerine de olsa, Allah için şahit olarak adaleti ayakta tutanlardan olunuz. Zengin olsun fakir olsun doğru şahitlik edin. Allah, her ikisine de sizden daha yakındır. Nefsinizin arzusuna uyarak adaletten ayrılmayın. Eğer (şahitlik konusunda) dilinizi eğip bükerseniz ve (yerine getirmekten) yüz çevirirseniz, şüphesiz Allah yaptıklarınızdan haberdardır.
Kur'an · An-Nisa 4:135
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّٰمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ ۚ ٱعْدِلُوا۟ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
Meal
Ey İman edenler! Allah için adaleti ayakta tutan şahitler olun. Bir topluma olan öfkeniz sizi adaletsizliğe sürüklemesin, adil olun, bu takvaya daha uygundur. Allah’tan sakının/takvalı olun. Şüphesiz Allah, yaptıklarınızın tümünden haberdardır.
Kur'an · Al-Ma'idah 5:8
وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَوْلَـٰدَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَـٰقٍ ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ ۚ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْـًٔا كَبِيرًا
Meal
Yoksulluk korkusu ile sakın çocuklarınızı öldürmeyin. Biz onları da rızıklandırırız sizi de. Onları öldürmek büyük günahtır.
Kur'an · Al-Isra 17:31
وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ بِأَىِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتْ
Meal
Diri diri (toprağa) gömülen kız çocuğuna sorulduğu zaman. "Hangi günâhtan dolayı öldürüldü?" (diye).
Kur'an · At-Takwir 81:8-9
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
Meal
Hesap gününü yalanlayanı gördün mü? Yetimi itip kakan da işte odur. Ve yoksulu doyurmaya teşvik etmez.
Kur'an · Al-Ma'un 107:1-3
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَـٰكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَـٰكُمْ شُعُوبًا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ
Meal
Ey insanlar! Biz, sizi bir erkek ve bir dişiden yarattık. Sizi tanışasınız diye kollara ve kabilelere ayırdık. Allah katında en değerliniz, ondan en çok sakınanınız/takvalı olanınızdır. Şüphesiz Allah; Alim'dir, her şeyden haberdardır.
Kur'an · Al-Hujurat 49:13
Diğer kitaplarda da aynısı
Çeviri
“'Yargılarken haksızlık yapmayacaksın. Yoksula karşı taraf tutmayacaksın, büyükleri kayırmayacaksın; komşunu ise adaletle yargılayacaksın.'”
Asıl metin · İbranice
לֹא־תַעֲשׂ֥וּ עָ֨וֶל֙ בַּמִּשְׁפָּ֔ט לֹא־תִשָּׂ֣א פְנֵי־דָ֔ל וְלֹ֥א תֶהְדַּ֖ר פְּנֵ֣י גָד֑וֹל בְּצֶ֖דֶק תִּשְׁפֹּ֥ט עֲמִיתֶֽךָ׃
Tevrat (Levililer) · 19:15
Yorumsuz Türkçe Çeviri
Çeviri
Ey insan, O sana iyi olanı gösterdi. Adil davranmandan, merhameti sevmenden ve Tanrın'la alçakgönüllülükle yürümenden başka Yahve senden ne ister?
Asıl metin · İbranice
הִגִּ֥יד לְךָ֛ אָדָ֖ם מַה־טּ֑וֹב וּמָֽה־יְהוָ֞ה דּוֹרֵ֣שׁ מִמְּךָ֗ כִּ֣י אִם־עֲשׂ֤וֹת מִשְׁפָּט֙ וְאַ֣הֲבַת חֶ֔סֶד וְהַצְנֵ֥עַ לֶ֖כֶת עִם־אֱלֹהֶֽיךָ׃
Mika · 6:8
Yorumsuz Türkçe Çeviri
Çeviri
Belirlenmiş zamanları ve oturacakları yerlerin sınırlarını belirleyerek yeryüzünün her yerinde otursunlar diye, insanların her ulusunu tek bir kandan yarattı.
Asıl metin · Antik Yunanca
ἐποίησέν τε ἐξ ἑνὸς πᾶν ἔθνος ἀνθρώπων κατοικεῖν ἐπὶ παντὸς προσώπου τῆς γῆς, ὁρίσας προστεταγμένους καιροὺς καὶ τὰς ὁροθεσίας τῆς κατοικίας αὐτῶν,
Elçilerin İşleri · 17:26
Yorumsuz Türkçe Çeviri
Sorabilirsiniz
- SoruBaşka gelenekler de adaleti öğretmedi mi?
- CevapÖğretti ve Kur'an bunu bekler. Her halka bir elçi geldiğini söyler. Bunu başka yerde bulmak, tek mesajın nasıl göründüğüdür.Kur'an · An-Nahl 16:36
- SoruKur'an'da zor ayetler de yok mu?
- CevapVar; kadınlar, köleler ve savaş hakkında. Sessizlik değil, dürüst bir okuma hak ederler ve aşağıda bağlantılı sorular onlarla yüzleşir. Burada mesele, açıkça emredilendir.Kur'an · An-Nisa 4:135
- SoruYüksek bir ahlaki emir, ilahi bir kaynağı gösterir mi?
- CevapTek başına değil. Düzgün insanlar kendi başlarına çok ileri gider. Kabilenin senden istediğinden fazlasını isteyen bir ahlaki vizyonu gösterir ve bu tartılmaya değer.Kur'an · Al-Ma'idah 5:8
Sana bir şeye mal olan adalet: Kur'an'ın istediği türden.