Seseorang mengirimkan pertanyaan ini untukmu. Tidak perlu mendaftar apa pun.
Bagaimana mengatasi kesepian di kota baru?
Di antara banyak wajah, tak dikenal siapa pun: Tuhan dekat, orang asing disebut, dan dikenal bermula dari sapaan kecil.
Kalau kamu sedang kesakitan sekarang, kamu tidak harus menanggungnya sendirian. Hubungilah orang yang kamu percaya, atau layanan krisis setempat atau nomor darurat. Temukan layanan bantuan telepon di dekatmu
Bagian 1 dari 3
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ لِى وَلْيُؤْمِنُوا۟ بِى لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ
Terjemahan makna
Dan apabila hamba-hamba-Ku bertanya kepadamu (Muhammad) tentang Aku, maka sesungguhnya Aku dekat. Aku kabulkan permohonan orang yang berdoa apabila dia berdoa kepada-Ku. Hendaklah mereka itu memenuhi (perintah)-Ku dan beriman kepada-Ku, agar mereka memperoleh kebenaran.
Al-Quran · Al-Baqarah 2:186
Terjemahan
Mintalah, maka akan diberikan kepadamu. Carilah, maka kamu akan menemukannya. Ketuklah, maka pintu akan dibukakan untukmu. Mereka yang meminta, akan menerima, yang mencari akan menemukan, dan yang mengetuk pintu, maka pintu akan dibukakan untuk mereka.
Teks asli · Yunani Kuno
Αἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε· κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν. πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει καὶ τῷ κρούοντι ἀνοιγήσεται.
Injil (Matius) · 7:7-8
Alkitab Gratis untuk Semua
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ
Terjemahan makna
Dan sungguh, Kami telah menciptakan manusia dan mengetahui apa yang dibisikkan oleh hatinya, dan Kami lebih dekat kepadanya daripada urat lehernya.
Al-Quran · Qaf 50:16
Terjemahan
Jadi tempatkan dirimu di bawah tuntunan Allah. Hadapi iblis, dan dia akan lari darimu. Mendekatlah kepada Allah dan Dia akan mendekat kepadamu. Bersihkan tanganmu, hai orang berdosa. Murnikan cara berpikirmu, hai orang-orang yang tidak setia.
Teks asli · Yunani Kuno
ὑποτάγητε οὖν τῷ θεῷ· ἀντίστητε δὲ τῷ διαβόλῳ, καὶ φεύξεται ἀφʼ ὑμῶν· ἐγγίσατε τῷ θεῷ, καὶ ἐγγιεῖ ὑμῖν. καθαρίσατε χεῖρας, ἁμαρτωλοί, καὶ ἁγνίσατε καρδίας, δίψυχοι.
Yakobus · 4:7-8
Alkitab Gratis untuk Semua
Dikelilingi tetapi tak dikenal adalah kesepian tersendiri, dan jauh lebih umum daripada yang diakui orang. Ayat pertama di sini mengatakan sesuatu yang kecil sekaligus besar: ketika hamba-hamba-Ku bertanya tentang Aku, Aku dekat. Ia tidak mengatakan dekat setelah Anda punya teman. Ia mengatakan dekat sekarang, di kamar sewaan, di bus, sebelum ada yang mengundang Anda ke meja.
Pertanyaan untuk Anda
Apa yang paling berat dari kesepian ini?
- Jika Anda menjawabBahwa tak ada yang menanyakan kabar saya.
- MakaKalau begitu mulailah dengan Dia yang selalu dekat. Langkah berikutnya kecil menuju orang-orang, dan tak ada yang diminta dari Anda malam ini.
- Jika Anda menjawabMalam hari dan akhir pekan.
- MakaAyat tidak menyebut jam, jadi jam-jam itu termasuk. Tak perlu ritual: satu kalimat, dalam bahasa Anda sendiri, sudah cukup.
- Jika Anda menjawabSaya tidak tahu siapa saya di sini.
- MakaItu pertanyaan orang asing, untuk dikenal dari awal, dan itu pertanyaan yang terhormat. Halaman berikutnya memberinya lebih banyak ruang.
Bagian 2 dari 3
وَٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًٔا ۖ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَـٰنًا وَبِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱلْجَارِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْجَارِ ٱلْجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلْجَنۢبِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا
Terjemahan makna
Dan sembahlah Allah dan janganlah kamu mempersekutukan-Nya dengan sesuatu apa pun. Dan berbuat baiklah kepada kedua orang tua, karib-kerabat, anak-anak yatim, orang-orang miskin, tetangga dekat dan tetangga jauh,[193] teman sejawat, ibnu sabīl[194] dan hamba sahaya yang kamu miliki. Sungguh, Allah tidak menyukai orang yang sombong dan membanggakan diri,
Al-Quran · An-Nisa 4:36
Terjemahan
Kata Yesus kepada mereka, “‘Kasihilah Tuhan Allahmu dengan segenap pikiranmu, perasaanmu, dan dalam segala perbuatanmu.’ Inilah perintah pertama dari yang paling utama. Yang kedua adalah, ‘Kasihilah sesamamu seperti kamu mengasihi dirimu sendiri.’ Kedua perintah ini adalah dasar dari semua hukum Taurat dan tulisan para nabi.”
Teks asli · Yunani Kuno
ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ· Ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου ἐν ὅλῃ τῇ καρδίᾳ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου· αὕτη ἐστὶν ἡ μεγάλη καὶ πρώτη ἐντολή. Δευτέρα δὲ ὁμοία αὐτῇ· Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν. ἐν ταύταις ταῖς δυσὶν ἐντολαῖς ὅλος ὁ νόμος κρέμαται καὶ οἱ προφῆται.
Injil (Matius) · 22:37-40
Alkitab Gratis untuk Semua
Daftar dalam ayat ini menyebut orang-orang yang berhak atas kebaikan: tetangga dekat, tetangga jauh, teman di sisimu, dan anak jalanan, sang musafir. Di setiap tempat baru Anda salah satu dari mereka, dengan nama. Anda tidak di luar lingkaran; Anda tertulis di dalamnya. Ia meminta dari orang lain terhadap Anda apa yang diminta dari Anda terhadap mereka.
Pertanyaan untuk Anda
Apa langkah terkecil yang mungkin bagi Anda pekan ini?
- Jika Anda menjawabSapaan untuk seseorang yang saya lihat setiap hari.
- MakaItu cukup. Ayat tidak meminta persahabatan, hanya kebaikan kecil kepada yang di sampingmu.
- Jika Anda menjawabPertanyaan tentang mereka, bukan tentang pekerjaan.
- MakaPertanyaan kecil membuka pintu yang sering tak terkunci di kedua sisi.
- Jika Anda menjawabBelum. Saya butuh waktu.
- MakaAnda boleh memilikinya; tak ada tenggat di sini. Kedekatan Tuhan tidak menunggu kedekatan manusia.
Bagian 3 dari 3
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَـٰكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَـٰكُمْ شُعُوبًا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ
Terjemahan makna
Wahai manusia! Sungguh, Kami telah menciptakan kamu dari seorang laki-laki dan seorang perempuan, kemudian Kami jadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku agar kamu saling mengenal. Sungguh, yang paling mulia di antara kamu di sisi Allah ialah orang yang paling bertakwa. Sungguh, Allah Maha Mengetahui, Mahateliti.
Al-Quran · Al-Hujurat 49:13
Terjemahan
Hanya dari satu laki-laki, Dia membuat seluruh manusia yang hidup di bumi ini, dan sudah membuat keputusan kapan dan di mana mereka akan hidup.
Teks asli · Yunani Kuno
ἐποίησέν τε ἐξ ἑνὸς πᾶν ἔθνος ἀνθρώπων κατοικεῖν ἐπὶ παντὸς προσώπου τῆς γῆς, ὁρίσας προστεταγμένους καιροὺς καὶ τὰς ὁροθεσίας τῆς κατοικίας αὐτῶν,
Kisah Para Rasul · 17:26
Alkitab Gratis untuk Semua
Ayat mengatakan manusia dijadikan bangsa-bangsa dan suku-suku agar saling mengenal. Mengenal adalah sesuatu yang dilakukan, dan butuh waktu serta seseorang yang memulai. Jika belum ada yang mengenal Anda, itu bukan vonis atas Anda. Itu sekadar apa yang belum terjadi, dan ayat mengatakan bangsa-bangsa dijadikan agar hal itu bisa terjadi.
Pertanyaan untuk Anda
Apa arti dikenal bagi Anda?
- Jika Anda menjawabBahwa seseorang mengingat apa yang saya katakan.
- MakaItu bermula dengan perhatian, yang bisa Anda tawarkan juga.
- Jika Anda menjawabMemasuki sebuah tempat dan disambut.
- MakaMungkin sebuah tempat ibadah, kafe, jalan. Anda masih bisa menemukannya, dan tak perlu terburu-buru.
- Jika Anda menjawabSaya tidak ingin membutuhkan siapa pun.
- MakaBanyak yang mengatakan ini setelah terluka. Membutuhkan orang bukan kelemahan, dan ayat menaruh bangsa-bangsa berdampingan agar mereka saling mengenal.
Hal yang sama di kitab-kitab lain
Terjemahan
Petrus menjawab, “Aku sangat yakin bahwa Allah menganggap kita semua sama. Dalam setiap bangsa, Allah menerima mereka yang menghormati Dia, dan lakukan apa yang baik dan benar.
Teks asli · Yunani Kuno
Ἀνοίξας δὲ Πέτρος τὸ στόμα εἶπεν· Ἐπʼ ἀληθείας καταλαμβάνομαι ὅτι οὐκ ἔστιν προσωπολήμπτης ὁ θεός, ἀλλʼ ἐν παντὶ ἔθνει ὁ φοβούμενος αὐτὸν καὶ ἐργαζόμενος δικαιοσύνην δεκτὸς αὐτῷ ἐστιν.
Kisah Para Rasul · 10:34-35
Alkitab Gratis untuk Semua
Terjemahan
Aku katakan kepada kalian, mintalah, dan kamu akan menerima, carilah, maka kamu akan menemukan, ketuklah, maka pintu akan dibukakan untukmu. Sebab bagi mereka yang meminta, akan menerima, bagi mereka yang mencari, akan menemukan, dan bagi mereka yang mengetuk, pintu akan dibukakan.
Teks asli · Yunani Kuno
Κἀγὼ ὑμῖν λέγω, αἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε· κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν· πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει, καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει, καὶ τῷ κρούοντι ἀνοιγήσεται.
Injil (Lukas) · 11:9-10
Alkitab Gratis untuk Semua
Terjemahan
Apakah Allah hanya Allah orang Yahudi? Tentu saja bukan, Dia juga Allah bangsa-bangsa lain! Hanya ada satu Allah, dan Dia membuat kita benar secara moral melalui kepercayaan kita kepada-Nya, siapapun kita, baik orang Yahudi maupun bukan Yahudi.
Teks asli · Yunani Kuno
ἢ Ἰουδαίων ὁ θεὸς μόνον; οὐχὶ καὶ ἐθνῶν; ναὶ καὶ ἐθνῶν, εἴπερ εἷς ὁ θεός, ὃς δικαιώσει περιτομὴν ἐκ πίστεως καὶ ἀκροβυστίαν διὰ τῆς πίστεως.
Roma · 3:29-30
Alkitab Gratis untuk Semua
Terjemahan
Yang kedua adalah, ‘Kasihilah sesamamu sama seperti kamu mengasihi dirimu sendiri.’ Tidak ada perintah yang lebih penting daripada ini.”
Teks asli · Yunani Kuno
δευτέρα αὕτη· Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν. μείζων τούτων ἄλλη ἐντολὴ οὐκ ἔστιν.
Injil (Markus) · 12:31
Alkitab Gratis untuk Semua
Renunganmu
Siapa satu orang yang akan Anda sapa lebih dulu pekan ini?