Seseorang mengirimkan pertanyaan ini untukmu. Tidak perlu mendaftar apa pun.
Topik · Kitab-kitab suci bersama
Cukupkah tobat saja, tanpa kurban?
Tanpa Bait Suci, para rabi mengajarkan tobat, doa, dan kebaikan. Al-Quran: Tuhan selalu menerima mereka yang kembali.
Bagian 1 dari 3
فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَـٰتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
Terjemahan makna
Kemudian Adam menerima beberapa kalimat[20] dari Tuhannya, lalu Dia pun menerima tobatnya. Sungguh, Allah Maha Penerima tobat, Maha Penyayang.
Al-Quran · Al-Baqarah 2:37
Runtuhnya Bait Suci adalah bencana, dan para bijak tidak berpura-pura sebaliknya. Namun mereka mengajarkan bahwa jalan kembali kepada Tuhan tetap terbuka: tobat, doa, dan perbuatan baik. Itu masuk akal bila jalan itu lebih tua daripada mezbah. Ayat kembali ke awal sekali. Ia tak menyebut tempat kudus, imam, atau persembahan bagi orang pertama yang berbuat salah. Ia menerima kata-kata dari Tuhannya, dan Tuhan menerima tobatnya. Kembali datang lebih dulu.
Pertanyaan untuk Anda
Menurut Anda bagaimana para bijak tahu?
- Jika Anda menjawabPara nabi sudah mengatakannya
- MakaBerarti pengetahuan itu sudah ada di tangan mereka sebelum bencana. Hosea, Yoel, dan lainnya telah mengatakan apa yang Tuhan inginkan, dan kebenaran itu bertahan melampaui reruntuhan.
- Jika Anda menjawabDari siapa Tuhan itu: penyayang dan pengampun
- MakaBerarti para bijak bernalar dari siapa Tuhan, dan bukan dari lembaga mana pun. Begitu juga cara Al-Qur'an, dan ayat berikutnya mengatakannya dalam suara Tuhan sendiri.
- Jika Anda menjawabMereka tak punya pilihan; mereka harus melanjutkan hidup
- MakaSeorang sejarawan mungkin berkata begitu, dan itu layak didengar. Namun apa yang mereka temukan tidak baru bagi mereka. Jika benar setelah keruntuhan, ia benar sebelumnya.
Bagian 2 dari 3
وَإِنِّى لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا ثُمَّ ٱهْتَدَىٰ
Terjemahan makna
Dan sungguh, Aku Maha Pengampun bagi yang bertobat, beriman dan berbuat kebajikan, kemudian tetap dalam petunjuk.
Al-Quran · Ta-Ha 20:82
Di mana Bani Israil mendengar bahwa Tuhan mengampuni yang kembali? Ayat menaruhnya di gunung, di padang belantara, tepat setelah penyelamatan. Ia ditujukan kepada mereka, dan menyebut empat hal: bertobat, beriman, beramal saleh, tetap di jalan. Keempatnya terbuka bagi siapa pun, di mana pun. Jika pengampunan bergantung pada suatu tempat, tempat itu ada dalam daftar. Ternyata tidak.
Pertanyaan untuk Anda
Apa yang diminta teshuvah, kembali kepada Tuhan, dari seseorang yang tak bisa dipenuhi persembahan saja?
- Jika Anda menjawabPerubahan hati
- MakaTak ada yang bisa menggantikan Anda dalam hal itu. Itu juga yang membuat kembali mungkin di mana saja: tempatnya adalah Anda.
- Jika Anda menjawabPerubahan perilaku
- MakaAyat mengatakan demikian: ia bertobat, beriman, berbuat baik, dan tetap mendapat petunjuk. Baginya, kembali adalah jalan yang ditempuh, lebih dari saat yang berlalu.
- Jika Anda menjawabMemperbaiki apa yang saya lakukan kepada orang lain
- MakaMishnah mencatat bahwa Yom Kippur tidak menebus antara seseorang dan orang lain sampai mereka berdamai. Al-Qur'an juga mengaitkan tobat dengan memperbaiki keadaan. Jalan kembali kepada Tuhan melewati apa yang Anda patahkan.
Bagian 3 dari 3
قُلْ يَـٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Terjemahan makna
Katakanlah, "Wahai hamba-hamba-Ku yang melampaui batas terhadap diri mereka sendiri! Janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah. Sesungguhnya Allah mengampuni dosa-dosa[765] semuanya. Sungguh, Dialah Yang Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Al-Quran · Az-Zumar 39:53
Terjemahan
Jadi jika kalian menghakimi orang lain, maka kalian tidak memiliki alasan apapun, siapapun kalian! Sebab dengan cara apapun kalian menghakimi orang lain, kalian sedang menghakimi diri kalian sendiri, sebab kalian juga melakukan perbuatan yang sama. Kita tahu bahwa penghakiman Allah atas mereka yang melakukan hal-hal seperti itu didasarkan pada kebenaran. Ketika kalian menghakimi orang lain, apakah menurut kalian, entah bagaimana caranya kalian bisa menghindari penghakiman Allah? Atau apakah kalian memperlakukan kebaikan, toleransi, dan kesabarannya yang luar biasa dengan penghinaan, tidak menyadari bahwa Allah dalam kebaikannya sedang mencoba menuntun kalian untuk bertobat?
Teks asli · Yunani Kuno
Διὸ ἀναπολόγητος εἶ, ὦ ἄνθρωπε πᾶς ὁ κρίνων· ἐν ᾧ γὰρ κρίνεις τὸν ἕτερον, σεαυτὸν κατακρίνεις, τὰ γὰρ αὐτὰ πράσσεις ὁ κρίνων· οἴδαμεν δὲ ὅτι τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ ἐστιν κατὰ ἀλήθειαν ἐπὶ τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας. λογίζῃ δὲ τοῦτο, ὦ ἄνθρωπε ὁ κρίνων τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας καὶ ποιῶν αὐτά, ὅτι σὺ ἐκφεύξῃ τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ; ἢ τοῦ πλούτου τῆς χρηστότητος αὐτοῦ καὶ τῆς ἀνοχῆς καὶ τῆς μακροθυμίας καταφρονεῖς, ἀγνοῶν ὅτι τὸ χρηστὸν τοῦ θεοῦ εἰς μετάνοιάν σε ἄγει;
Roma · 2:1-4
Alkitab Gratis untuk Semua
إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَـٰلِحًا فَأُو۟لَـٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمْ حَسَنَـٰتٍ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Terjemahan makna
kecuali orang-orang yang bertobat dan beriman dan mengerjakan kebajikan; maka kejahatan mereka diganti Allah dengan kebaikan. Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Al-Quran · Al-Furqan 25:70
Terjemahan
Pertama-tama di kota Damsyik, lalu di kota Yerusalem, dan lalu ke seluruh Yudea, dan juga kepada orang-orang bukan Yahudi saya membagikan pesan pertobatan: bagaimana mereka harus berbalik kepada Allah, menyatakan pertobatan mereka melalui tingkah laku mereka.
Teks asli · Yunani Kuno
ἀλλὰ τοῖς ἐν Δαμασκῷ πρῶτόν τε καὶ Ἱεροσολύμοις, πᾶσάν τε τὴν χώραν τῆς Ἰουδαίας, καὶ τοῖς ἔθνεσιν ἀπήγγελλον μετανοεῖν καὶ ἐπιστρέφειν ἐπὶ τὸν θεόν, ἄξια τῆς μετανοίας ἔργα πράσσοντας.
Kisah Para Rasul · 26:20
Alkitab Gratis untuk Semua
Yang tersisa adalah sejauh mana ini menjangkau. Ayat pertama menyapa mereka yang paling jauh, mereka yang menyia-nyiakan diri. Ia menyuruh mereka jangan berputus asa, dan mengatakan Tuhan mengampuni semua dosa. Jika rahmat bergantung pada Bait Suci, runtuhnya akan menutup pintu. Karena bergantung pada Tuhan, tak ada dalam sejarah yang bisa menutupnya. Talmud mencatat para bijak mengatakan gerbang air mata tak pernah tertutup, dan ayat menyodorkan harapan itu kepada siapa pun yang ingin kembali.
Pertanyaan untuk Anda
Apa artinya ini bagi seseorang yang jauh dari rumah ibadah mana pun malam ini?
- Jika Anda menjawabJalan itu terbuka bagi mereka juga
- MakaBerarti tak ada Bait Suci, gereja, masjid, atau komunitas yang berdiri di pintu itu. Seorang manusia berdiri di sana bersama Tuhan. Ayat tak membuat pengecualian dalam sapaannya.
- Jika Anda menjawabMereka tetap butuh komunitas
- MakaSedikit yang bisa jauh sendirian, dan kedua tradisi menghargai berkumpul. Pertanyaan ayat lebih sempit: apakah pengampunan Tuhan menunggu satu?
- Jika Anda menjawabItu tergantung apa yang mereka lakukan
- MakaKekhawatiran serius. Ayat menjawabnya langsung: semua dosa. Kembali yang diminta mencakup memperbaiki apa yang bisa diperbaiki.
Hal yang sama di kitab-kitab lain
Terjemahan
Tetapi jika kita mengaku dosa kita, Dia dapat dipercaya dan adil sehingga Dia bisa mengampuni dosa kita dan membuat kita bersih dari semua yang tidak benar di dalam kita.
Teks asli · Yunani Kuno
ἐὰν ὁμολογῶμεν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, πιστός ἐστιν καὶ δίκαιος ἵνα ἀφῇ ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας καὶ καθαρίσῃ ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας.
1 Yohanes · 1:9
Alkitab Gratis untuk Semua
Terjemahan
Demikian juga ada sukacita yang besar di hadapan para malaikat di Surga karena satu orang berdosa yang bertobat.
Teks asli · Yunani Kuno
οὕτως, λέγω ὑμῖν, γίνεται χαρὰ ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ ἐπὶ ἑνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι.
Injil (Lukas) · 15:10
Alkitab Gratis untuk Semua
Renunganmu
Apa yang selama ini Anda tunggu untuk tersedia, tempat, seseorang, diri yang lebih baik, sebelum Anda kembali kepada Tuhan?