Yang diajarkan setiap nabi

Damai dan perbaikan di bumi

Carilah damai, perbaiki yang retak di antara manusia, dan jangan pernah merusak bumi.

Bayangkan orang yang melangkah di antara dua saudara yang tak lagi bertegur sapa. Al-Quran mengatakan tidak ada kebaikan pada banyak bisik-bisik rahasia, kecuali seruan untuk bersedekah, berbuat baik, atau memperbaiki hubungan antarmanusia. Syuaib, seorang nabi, hanya ingin memperbaiki sejauh yang ia mampu. Hamba-hamba Tuhan berjalan dengan lembut di bumi dan menjawab kata-kata kasar dengan salam damai. Kitab-kitab di bawah meminta hal yang sama. Memperbaiki adalah bagian dari jalan.

لَّا خَيْرَ فِى كَثِيرٍ مِّن نَّجْوَىٰهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَـٰحٍۭ بَيْنَ ٱلنَّاسِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا

Terjemahan makna

Tidak ada kebaikan dari banyak pembicaraan rahasia mereka, kecuali pembicaraan rahasia dari orang yang menyuruh (orang) bersedekah, atau berbuat kebaikan, atau mengadakan perdamaian di antara manusia. Barang siapa berbuat demikian karena mencari keridaan Allah, maka kelak Kami akan memberinya pahala yang besar.

Al-Quran · An-Nisa 4:114

قَالَ يَـٰقَوْمِ أَرَءَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّى وَرَزَقَنِى مِنْهُ رِزْقًا حَسَنًا ۚ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَىٰ مَآ أَنْهَىٰكُمْ عَنْهُ ۚ إِنْ أُرِيدُ إِلَّا ٱلْإِصْلَـٰحَ مَا ٱسْتَطَعْتُ ۚ وَمَا تَوْفِيقِىٓ إِلَّا بِٱللَّهِ ۚ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ

Terjemahan makna

Dia (Syu'aib) berkata, "Wahai kaumku! Terangkan padaku jika aku mempunyai bukti yang nyata dari Tuhanku dan aku dianugerahi-Nya rezeki yang baik (pantaskah aku menyalahi perintah-Nya)? Aku tidak bermaksud menyalahi kamu terhadap apa yang aku larang darinya. Aku hanya bermaksud (mendatangkan) perbaikan selama aku masih sanggup. Dan petunjuk yang aku ikuti hanya dari Allah. Kepada-Nya aku bertawakal dan kepada-Nya (pula) aku kembali.

Al-Quran · Hud 11:88

وَلَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَـٰحِهَا وَٱدْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا ۚ إِنَّ رَحْمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٌ مِّنَ ٱلْمُحْسِنِينَ

Terjemahan makna

Dan janganlah kamu berbuat kerusakan di bumi setelah (diciptakan) dengan baik. Berdoalah kepada-Nya dengan rasa takut dan penuh harap. Sesungguhnya rahmat Allah sangat dekat kepada orang yang berbuat kebaikan.

Al-Quran · Al-A'raf 7:56

وَعِبَادُ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَـٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَـٰمًا

Terjemahan makna

Adapun hamba-hamba Tuhan Yang Maha Pengasih itu adalah orang-orang yang berjalan di bumi dengan rendah hati dan apabila orang-orang bodoh menyapa mereka (dengan kata-kata yang menghina), mereka mengucapkan, "salām,"

Al-Quran · Al-Furqan 25:63

Yang sama di kitab-kitab lain

Terjemahan

Dan jika kamu sedang di depan mezbah untuk membawa persembahanmu, dan kamu teringat bahwa ada seseorang yang sedang berseteru denganmu, maka tinggalkanlah persembahanmu itu dan berdamailah dengannya, dan sesudah itu barulah kamu datang kembali untuk memberikan persembahanmu itu.

Teks asli · Yunani Kuno

ἐὰν οὖν προσφέρῃς τὸ δῶρόν σου ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον κἀκεῖ μνησθῇς ὅτι ὁ ἀδελφός σου ἔχει τι κατὰ σοῦ, ἄφες ἐκεῖ τὸ δῶρόν σου ἔμπροσθεν τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ὕπαγε πρῶτον διαλλάγηθι τῷ ἀδελφῷ σου, καὶ τότε ἐλθὼν πρόσφερε τὸ δῶρόν σου.

Injil (Matius) · 5:23-24

Alkitab Gratis untuk Semua

Terjemahan

Namun, hikmat yang datang dari atas pertama-tama murni, dan juga membawa kedamaian. Baik dan mau mengerti. Penuh belas kasihan dan menghasilkan hal-hal yang baik. Asli dan tidak munafik. Mereka yang menabur damai akan menuai kedamaian dari perbuatan yang benar-benar baik dan benar.

Teks asli · Yunani Kuno

ἡ δὲ ἄνωθεν σοφία πρῶτον μὲν ἁγνή ἐστιν, ἔπειτα εἰρηνική, ἐπιεικής, εὐπειθής, μεστὴ ἐλέους καὶ καρπῶν ἀγαθῶν, ἀδιάκριτος, ἀνυπόκριτος· καρπὸς δὲ δικαιοσύνης ἐν εἰρήνῃ σπείρεται τοῖς ποιοῦσιν εἰρήνην.

Yakobus · 3:17-18

Alkitab Gratis untuk Semua

Terjemahan

“Berbahagialah mereka yang mengetahui bahwa mereka miskin rohani sebab punya merekalah kerajaan surga. Berbahagialah mereka yang saat ini berdukacita, sebab mereka akan menerima penghiburan.

Teks asli · Yunani Kuno

Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι, ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν. μακάριοι οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται.

Injil (Matius) · 5:3-4

Alkitab Gratis untuk Semua

Mungkin kamu bertanya

PertanyaanJika seseorang menawarkan damai, apakah saya menerimanya?
JawabanYa. Al-Quran mengatakan bahwa jika mereka condong kepada damai, condonglah kepadanya juga, dan bertawakallah kepada Tuhan.Al-Quran · Al-Anfal 8:61
PertanyaanBagaimana saya menjawab orang yang menyakiti saya?
JawabanDengan yang lebih baik, sejauh yang Anda bisa. Al-Quran mengatakan kebaikan dan keburukan tidak sama, dan bahwa musuh kemudian bisa menjadi sahabat yang hangat.Al-Quran · Fussilat 41:34
PertanyaanBerapa nilai satu nyawa?
JawabanAl-Quran mengingat apa yang ditetapkan bagi Bani Israil: siapa yang menyelamatkan satu nyawa, seakan-akan ia menyelamatkan seluruh manusia.Al-Quran · Al-Ma'idah 5:32

Tinggalkan segala sesuatu sedikit lebih baik daripada saat Anda menemukannya, di antara manusia dan di bumi.