Yang diajarkan setiap nabi

Satu jalan yang lurus

Jalannya satu, dan Tuhan menunjuki siapa pun yang sungguh menginginkannya dan berjalan menujunya.

Doa pembuka Al-Quran meminta satu hal: tunjukilah kami jalan yang lurus. Kitab Zabur meminta dengan kata-kata yang hampir sama, dan dalam Al-Quran Isa berkata tentang menyembah Tuhan: inilah jalan yang lurus. Sebuah jalan meminta dua hal dari Anda: menginginkannya, dan berjalan. Petunjuk dan keselamatan datang dari Tuhan, dan Dia memberikannya kepada mereka yang mencari-Nya dan bersungguh-sungguh. Siapa pun, dari mana pun, bisa memulai hari ini.

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

Terjemahan makna

Tunjukilah kami jalan yang lurus,

Al-Quran · Al-Fatihah 1:6

وَأَنَّ هَـٰذَا صِرَٰطِى مُسْتَقِيمًا فَٱتَّبِعُوهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلسُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِۦ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

Terjemahan makna

Dan sungguh, inilah jalan-Ku yang lurus. Maka ikutilah! Jangan kamu ikuti jalan-jalan (yang lain) yang akan mencerai-beraikan kamu dari jalan-Nya. Demikianlah Dia memerintahkan kepadamu agar kamu bertakwa.

Al-Quran · Al-An'am 6:153

إِنَّ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ ۗ هَـٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ

Terjemahan makna

Sesungguhnya Allah itu Tuhanku dan Tuhanmu, karena itu sembahlah Dia. Inilah jalan yang lurus."

Al-Quran · Aal Imran 3:51

وَٱلَّذِينَ جَـٰهَدُوا۟ فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلْمُحْسِنِينَ

Terjemahan makna

Dan orang-orang yang berjihad untuk (mencari keridaan) Kami, Kami akan tunjukkan kepada mereka jalan-jalan Kami. Dan sungguh, Allah bersama orang-orang yang berbuat baik.

Al-Quran · Al-Ankabut 29:69

وَمَنْ أَرَادَ ٱلْـَٔاخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا

Terjemahan makna

Dan barangsiapa menghendaki kehidupan akhirat dan berusaha ke arah itu dengan sungguh-sungguh, sedangkan dia beriman, maka mereka itulah orang yang usahanya dibalas dengan baik.

Al-Quran · Al-Isra 17:19

Yang sama di kitab-kitab lain

Terjemahan

Kita tidak dapat berharap kita dapat menyenangkan Allah jika kita tidak mempercayai-Nya sepenuh hati! Siapapun yang datang kepada Allah harus percaya bahwa Allah itu ada, dan bahwa Dia memberi penghargaan kepada mereka yang mencari-Nya.

Teks asli · Yunani Kuno

χωρὶς δὲ πίστεως ἀδύνατον εὐαρεστῆσαι, πιστεῦσαι γὰρ δεῖ τὸν προσερχόμενον τῷ θεῷ ὅτι ἔστιν καὶ τοῖς ἐκζητοῦσιν αὐτὸν μισθαποδότης γίνεται.

Ibrani · 11:6

Alkitab Gratis untuk Semua

Terjemahan

Mereka sudah meninggalkan jalan yang benar dan tersesat, mengikuti jalan Bileam putra Beor, yang senang dibayar karena melakukan kejahatan.

Teks asli · Yunani Kuno

καταλιπόντες εὐθεῖαν ὁδὸν ἐπλανήθησαν, ἐξακολουθήσαντες τῇ ὁδῷ τοῦ Βαλαὰμ τοῦ Βοσὸρ ὃς μισθὸν ἀδικίας ἠγάπησεν

2 Petrus · 2:15

Alkitab Gratis untuk Semua

Terjemahan

“Kamu penuh tipu daya dan segala macam kejahatan, hai anak iblis, hai musuh semua yang benar! Berhentilah memutar balikkan jalan Tuhan!

Teks asli · Yunani Kuno

εἶπεν· Ὦ πλήρης παντὸς δόλου καὶ πάσης ῥᾳδιουργίας, υἱὲ διαβόλου, ἐχθρὲ πάσης δικαιοσύνης, οὐ παύσῃ διαστρέφων τὰς ὁδοὺς κυρίου τὰς εὐθείας;

Kisah Para Rasul · 13:10

Alkitab Gratis untuk Semua

Mungkin kamu bertanya

PertanyaanJika petunjuk dari Tuhan, apa bagian saya?
JawabanMenginginkannya dan berjalan. Al-Quran menyebut orang yang menghendaki kehidupan akhirat dan berusaha untuknya dengan beriman, dan mengatakan usaha itu akan disyukuri.Al-Quran · Al-Isra 17:19
PertanyaanUntuk siapa petunjuk itu?
JawabanUntuk siapa pun yang menghadap kepada Tuhan. Al-Quran menjanjikan bahwa mereka yang bersungguh-sungguh untuk-Nya akan ditunjukkan jalan-jalan-Nya, dan bahwa Dia bersama orang-orang yang berbuat baik.Al-Quran · Al-Ankabut 29:69
PertanyaanJalan siapakah itu?
JawabanJalan Tuhan. Al-Quran menyebutnya jalan-Nya dan memperingatkan bahwa jalan-jalan lain mencerai-beraikan manusia. Tak ada bangsa yang memilikinya, dan ia terbuka bagi semua.Al-Quran · Al-An'am 6:153

Inginkanlah, ambil satu langkah, dan mintalah kepada Tuhan langkah berikutnya.