किसी ने आपको यह सवाल भेजा है। यहाँ कहीं पंजीकरण की ज़रूरत नहीं।
तूफ़ान का ज़माना
नूह
उन्होंने अपने लोगों को खुलकर और चुपके से एक ईश्वर की ओर बुलाया, और ऐसे पालनहार की ओर जो माफ़ करता है।
नूह ने अपने लोगों को ईश्वर की बंदगी की ओर बुलाया, क्योंकि उनका उसके सिवा कोई पूज्य नहीं था। उन्होंने उन्हें खुलकर बुलाया और चुपके से भी। उन्होंने कहा कि उस पालनहार से माफ़ी माँगो जो बहुत माफ़ करने वाला है, और बारिश, दौलत, संतान, बाग़ और नदियों का वादा किया। जब हुक्म आया, थोड़े ही ईमान लाए थे। उन्होंने कहा कि कश्ती में सवार हो जाओ, जो ईश्वर के नाम से चलेगी और ठहरेगी, क्योंकि मेरा पालनहार माफ़ करने वाला, रहम करने वाला है।
لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ فَقَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥٓ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
अर्थ का अनुवाद
निःसंदेह हमने नूह़ को उसकी जाति की ओर भेजा, तो उसने कहा : ऐ मेरी जाति के लोगो! अल्लाह की इबादत करो। उसके सिवा तुम्हारा कोई पूज्य नहीं। निःसंदेह मैं तुमपर एक बड़े दिन की यातना से डरता हूँ।
क़ुरआन · الأعراف 7:59
ثُمَّ إِنِّى دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا ثُمَّ إِنِّىٓ أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا فَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًا يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّـٰتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَـٰرًا
अर्थ का अनुवाद
फिर निःसंदेह मैंने उन्हें खुल्ल-मखुल्ला बुलाया। फिर निःसंदेह मैंने उन्हें उच्च स्वर में आमंत्रित किया और मैंने उन्हें चुपके-चुपके (भी) समझाया। तो मैंने कहा : अपने पालनहार से क्षमा माँगो। निःसंदेह वह बहुत क्षमा करने वाला है। वह तुम पर मूसलाधार बारिश बरसाएगा। और वह तुम्हें धन और बच्चों में वृद्धि प्रदान करेगा तथा तुम्हारे लिए बाग़ बना देगा और तुम्हारे लिए नहरें निकाल देगा।
क़ुरआन · نوح 71:8-12
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلْنَا ٱحْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ وَمَنْ ءَامَنَ ۚ وَمَآ ءَامَنَ مَعَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٌ وَقَالَ ٱرْكَبُوا۟ فِيهَا بِسْمِ ٱللَّهِ مَجْر۪ىٰهَا وَمُرْسَىٰهَآ ۚ إِنَّ رَبِّى لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
अर्थ का अनुवाद
यहाँ तक कि जब हमारा आदेश आ गया और तन्नूर उबलने लगा, तो हमने (नूह़ से) कहा : "उसमें प्रत्येक प्रकार के जीवों में से जोड़े-जोड़े चढ़ा लो और अपने परिजनों को (भी चढ़ा लो) सिवाय उसके जिसके बारे में पहले ही बता दिया गाय है और उन लोगों को (भी चढ़ा लो) जो ईमान लाए हैं।" और उसके साथ थोड़े लोग ही ईमान लाए थे। और नूह़ ने कहा : इसमें सवार हो जाओ। अल्लाह के नाम ही से इसका चलना तथा इसका ठहरना है। निःसंदेह मेरा पालनहार बड़ा क्षमाशील, दयावान् है।
क़ुरआन · هود 11:40-41
अन्य ग्रंथों में भी यही
अनुवाद
नूह की वंशावली यह है। नूह धर्मी पुरुष और अपने समय के लोगों में खरा था; और नूह परमेश्वर ही के साथ-साथ चलता रहा।
मूल पाठ · हिब्रू
אֵ֚לֶּה תּוֹלְדֹ֣ת נֹ֔חַ נֹ֗חַ אִ֥ישׁ צַדִּ֛יק תָּמִ֥ים הָיָ֖ה בְּדֹֽרֹתָ֑יו אֶת־הָֽאֱלֹהִ֖ים הִֽתְהַלֶּךְ־נֹֽחַ׃
तौरात (उत्पत्ति) · 6:9
Hindi IRV 2019
अनुवाद
मिस्र देश ही से मैं यहोवा, तेरा परमेश्वर हूँ; तू मुझे छोड़ किसी को परमेश्वर करके न जानना; क्योंकि मेरे सिवा कोई तेरा उद्धारकर्ता नहीं हैं।
मूल पाठ · हिब्रू
וְאָנֹכִ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וֵאלֹהִ֤ים זֽוּלָתִי֙ לֹ֣א תֵדָ֔ע וּמוֹשִׁ֥יעַ אַ֖יִן בִּלְתִּֽי׃
होशे · 13:4
Hindi IRV 2019
अनुवाद
विश्वास ही से नूह ने उन बातों के विषय में जो उस समय दिखाई न पड़ती थीं, चेतावनी पाकर भक्ति के साथ अपने घराने के बचाव के लिये जहाज बनाया, और उसके द्वारा उसने संसार को दोषी ठहराया; और उस धार्मिकता का वारिस हुआ, जो विश्वास से होता है। (उत्प. 6:13-22, उत्प. 7:1)
मूल पाठ · प्राचीन यूनानी
πίστει χρηματισθεὶς Νῶε περὶ τῶν μηδέπω βλεπομένων εὐλαβηθεὶς κατεσκεύασεν κιβωτὸν εἰς σωτηρίαν τοῦ οἴκου αὐτοῦ, διʼ ἧς κατέκρινεν τὸν κόσμον, καὶ τῆς κατὰ πίστιν δικαιοσύνης ἐγένετο κληρονόμος.
इब्रानियों · 11:7
Hindi IRV 2019
आप पूछ सकते हैं
- सवालनूह, हूद, सालेह और शुऐब की पुकार एक जैसी क्यों शुरू होती है?
- जवाबचार नबी, चार क़ौमें, एक पहला वाक्य: ईश्वर की बंदगी करो, तुम्हारा उसके सिवा कोई पूज्य नहीं। क़ुरआन उन्हें साथ-साथ रखता है ताकि पढ़ने वाला उसे सुन सके।क़ुरआन · الأعراف 7:59
- सवालक्या नूह ने इस ज़िंदगी के लिए भी कुछ वादा किया?
- जवाबहाँ: बारिश, दौलत, संतान, बाग़ और नदियाँ। उन्होंने माफ़ी माँगने को इस दुनिया की भलाई से भी जोड़ा। ईश्वर की ओर लौटना यहाँ ज़िंदगी है, नुक़सान नहीं।क़ुरआन · نوح 71:10-12
- सवालनूह अपने लोगों के साथ कितना रहे?
- जवाबआयत कहती है पचास कम एक हज़ार साल। एक ही क़ौम के साथ रहने के लिए यह बहुत लंबा वक़्त है।क़ुरआन · العنكبوت 29:14
एक ही आदेश का नाम यहीं से आने लगता है: सिर्फ़ ईश्वर की बंदगी करो, और उससे सीधे माँगो।