Quelqu'un vous a envoyé cette question. Il n'y a rien à créer, aucune inscription.
Pourquoi Muhammad est un messager
Il ne savait pas auparavant
Le Coran dit qu'il ne connaissait ni le Livre ni la foi avant lui, et ne s'y attendait pas.
A-t-il cherché à devenir prophète ? Le Coran dit qu'il n'attendait pas que le Livre lui soit donné, et qu'avant lui il ne savait pas ce qu'étaient le Livre ni la foi. Il appelle ce qui est venu un esprit et une lumière. Boukhari rapporte sa première réponse à l'ordre de lire : je ne suis pas lecteur. Le livre ne lui en donne aucun crédit. Il dit que la lumière a été envoyée.
وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ رُوحًا مِّنْ أَمْرِنَا ۚ مَا كُنتَ تَدْرِى مَا ٱلْكِتَـٰبُ وَلَا ٱلْإِيمَـٰنُ وَلَـٰكِن جَعَلْنَـٰهُ نُورًا نَّهْدِى بِهِۦ مَن نَّشَآءُ مِنْ عِبَادِنَا ۚ وَإِنَّكَ لَتَهْدِىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Traduction du sens
C’est ainsi que Nous te révélons un livre émanant de Nous. Tu ne connaissais pas les Ecritures avant cela, ni même la vraie foi. Mais Nous en avons fait une lumière par laquelle Nous guidons qui Nous voulons parmi Nos serviteurs. Tu guides, en vérité, les hommes vers une voie droite,
Coran · Ash-Shura 42:52
وَمَا كُنتَ تَرْجُوٓا۟ أَن يُلْقَىٰٓ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبُ إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِّلْكَـٰفِرِينَ
Traduction du sens
Tu n’espérais nullement que le Livre te serait révélé. Il en fut ainsi par la seule grâce de ton Seigneur. N’apporte donc jamais ton soutien aux impies.
Coran · Al-Qasas 28:86
نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ ٱلْقَصَصِ بِمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِۦ لَمِنَ ٱلْغَـٰفِلِينَ
Traduction du sens
Nous te relatons, à travers cette révélation du Coran, les récits les plus sublimes et les plus édifiants dont tu n’avais jusqu’ici aucune connaissance.
Coran · Yusuf 12:3
Pareil dans les autres livres
Traduction
Ta parole est une lampe à mes pieds, Et une lumière sur mon sentier.
Texte original · hébreu
נֵר־לְרַגְלִ֥י דְבָרֶ֑ךָ וְ֝א֗וֹר לִנְתִיבָתִֽי׃
les Psaumes · 119:105
Louis Segond 1910
Traduction
Il les conduisit par le droit chemin, Pour qu’ils arrivassent dans une ville habitable.
Texte original · hébreu
וַ֭יַּֽדְרִיכֵם בְּדֶ֣רֶךְ יְשָׁרָ֑ה לָ֝לֶ֗כֶת אֶל־עִ֥יר מוֹשָֽׁב׃
les Psaumes · 107:7
Louis Segond 1910
Vous vous demandez peut-être
- QuestionN'allait-il pas en retraite pour réfléchir ?
- RéponseBoukhari dit qu'il se retirait à Hira. Un chercheur peut pourtant être surpris. L'affirmation du Coran est étroite : il ne s'attendait pas à un Livre.Coran · Al-Qasas 28:86
- QuestionCela veut-il dire qu'il n'avait aucune foi auparavant ?
- RéponseLes commentateurs y lisent les détails de la foi que la révélation a apportés. Le verset parle de ce qu'il n'avait pas encore appris, non d'un homme détourné de Dieu.Coran · Ash-Shura 42:52
- QuestionCe premier récit est-il fiable ?
- RéponseC'est un récit ancien, transmis par Aïcha, tenez-le donc pour un souvenir rapporté. Ce sont les versets qui portent l'argument.Coran · Al-Alaq 96:1
Le livre ne dit pas qu'il l'a trouvé. Il dit qu'il lui est parvenu, comme une miséricorde.