Alguien te ha enviado esta pregunta. No hay que registrarse en nada.
La palabra preservada
El Corán dice que Dios lo guarda. La historia añade un texto establecido muy pronto, recitado desde entonces.
El Corán dice que Dios envió el Recordatorio y lo guardará. Para un creyente, es una promesa. Para cualquier otro, la historia añade esto: la tradición fecha el texto escrito estándar en tiempos del califa Uzmán, hacia el año 650. Desde hace mucho se aprende de memoria y se recita. Los manuscritos antiguos se ajustan en gran medida a él, sus diferencias están registradas, y cualquiera puede mirar.
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ
Traducción del sentido
9. Yo he revelado el Corán y Yo soy su custodio.
Corán · Al-Hijr 15:9
لَّا يَأْتِيهِ ٱلْبَـٰطِلُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِۦ ۖ تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ
Traducción del sentido
42. No puede ser adulterado agregando algo o suprimiendo [parte de él], porque es una revelación proveniente de un Sabio, Loable.
Corán · Fussilat 41:42
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا
Traducción del sentido
4. o un poco más, y recita el Corán claramente y meditando en su significado.
Corán · Al-Muzzammil 73:4
Quizá te preguntes
- Pregunta¿No ha cambiado nunca ni una letra?
- RespuestaLas copias manuscritas varían en pequeños puntos de ortografía, y esto se registra abiertamente. La copia estándar, que la tradición fecha en tiempos de Uthman, hacia el 650, se ha aprendido de memoria en cada generación desde entonces.Corán · Al-Hijr 15:9
- Pregunta¿No hay varias lecturas distintas?
- RespuestaSí, varias reconocidas, cada una enseñada por su propia cadena de maestros. Son un solo Corán, con diferencias que en su mayoría afectan a la pronunciación, la vocalización y pequeños puntos de redacción.Corán · Al-Muzzammil 73:4
- Pregunta¿Puede un libro dar fe de sí mismo?
- RespuestaNo, y esta app no se lo pide. El versículo es la afirmación del propio Corán. La historia queda aparte, abierta a estudiosos de todo origen.Corán · Al-Hijr 15:9
La promesa es para la fe. La historia está abierta. Ven y mira ambas.