لماذا محمد ﷺ رسول

أُرسل رحمة

يذكر القرآن سببًا واحدًا لإرساله: الرحمة للعالمين.

لماذا أُرسل؟ يجيب القرآن في سطر واحد: ما أُرسل إلا رحمة للعالمين. ويصفه بأنه يؤلمه ما يشق على الناس، وأنه حريص على خيرهم. ويقول إن رحمة الله جعلته لينًا، وإن الغلظة كانت ستفرّق من حوله. ويأمره أن يعفو عنهم، ويستغفر لهم، ويشاورهم. رسالته كلها، في كلمة واحدة: الرحمة.

وَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَـٰلَمِينَ

القرآن · الأنبياء ٢١:١٠٧

لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

القرآن · التوبة ٩:١٢٨

فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا۟ مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ

القرآن · آل عمران ٣:١٥٩

المعنى نفسه في الكتب الأخرى

الترجمة

ٱلرَّبُّ صَالِحٌ لِلْكُلِّ، وَمَرَاحِمُهُ عَلَى كُلِّ أَعْمَالِهِ.

النص الأصلي · العبرية

טוֹב־יְהוָ֥ה לַכֹּ֑ל וְ֝רַחֲמָ֗יו עַל־כָּל־מַעֲשָֽׂיו׃

الزبور · ١٤٥:٩

Arabic Van Dyck

الترجمة

تَوَكَّلْ عَلَى ٱلرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لَا تَعْتَمِدْ.

النص الأصلي · العبرية

בְּטַ֣ח אֶל־יְ֭הוָה בְּכָל־לִבֶּ֑ךָ וְאֶל־בִּֽ֝ינָתְךָ֗ אַל־תִּשָּׁעֵֽן׃

الأمثال · ٣:٥

Arabic Van Dyck

الترجمة

ٱتَّكِلْ عَلَى ٱلرَّبِّ وَٱفْعَلِ ٱلْخَيْرَ. ٱسْكُنِ ٱلْأَرْضَ وَٱرْعَ ٱلْأَمَانَةَ. وَتَلَذَّذْ بِٱلرَّبِّ فَيُعْطِيَكَ سُؤْلَ قَلْبِكَ. سَلِّمْ لِلرَّبِّ طَرِيقَكَ وَٱتَّكِلْ عَلَيْهِ وَهُوَ يُجْرِي، وَيُخْرِجُ مِثْلَ ٱلنُّورِ بِرَّكَ، وَحَقَّكَ مِثْلَ ٱلظَّهِيرَةِ.

النص الأصلي · العبرية

בְּטַ֣ח בַּֽ֭יהוָה וַעֲשֵׂה־ט֑וֹב שְׁכָן־אֶ֝֗רֶץ וּרְעֵ֥ה אֱמוּנָֽה׃ וְהִתְעַנַּ֥ג עַל־יְהוָ֑ה וְיִֽתֶּן־לְ֝ךָ֗ מִשְׁאֲלֹ֥ת לִבֶּֽךָ׃ גּ֣וֹל עַל־יְהוָ֣ה דַּרְכֶּ֑ךָ וּבְטַ֥ח עָ֝לָ֗יו וְה֣וּא יַעֲשֶֽׂה׃ וְהוֹצִ֣יא כָא֣וֹר צִדְקֶ֑ךָ וּ֝מִשְׁפָּטֶ֗ךָ כַּֽצָּהֳרָֽיִם׃

الزبور · ٣٧:٣-٦

Arabic Van Dyck

قد تسأل

سؤالرحمة؟ لقد خاض حروبًا.
جوابنعم. تأذن آية بقتال من يقاتلك وتنهى عن الاعتداء. وآيات وأحداث أخرى أصعب، وتستحق قراءة أمينة، والأسئلة المرتبطة أدناه تقدمها.القرآن · البقرة ٢:١٩٠
سؤالرحمة للمسلمين أم للجميع؟
جوابتقول الآية: للعالمين، وتقول أخرى إنه أُرسل إلى الناس كافة. فلا أحد خارج الخطاب.القرآن · سبأ ٣٤:٢٨
سؤالكيف يكون الإنذار رحمة؟
جوابمن يحذرك من خطر أمامك لم يكفّ عن الاهتمام بك. وفي القرآن يسير الإنذار والبشارة معًا.القرآن · الأعراف ٧:١٨٨

رسالته كلها في كلمة واحدة: الرحمة.