Biri size bu soruyu gönderdi. Kaydolmanız gereken bir şey yok.
O Gün
O Gün hiçbir nefis bir başkası için bir şeye sahip değildir. Emir Tanrı'nındır ve rahmeti kalır.
O Gün, burada bizi sıralayan şeyler düşer: servet, çocuklar, soy adı. Kur'an der ki hiçbir nefis bir başkası için bir şeye sahip değildir; emir Tanrı'nındır ve şefaatin tamamı O'na aittir. Yardım eden, getirdiğimizdir: selim bir kalp, iman ve salih ameller. Herkes çabaladığını bulur. Bu, her insan için düz bir zemindir ve üzerinde, kimsenin ümidini kesmemesi gereken Tanrı'nın rahmeti durur.
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ
Meal
O gün, hiç kimsenin başkası için hiçbir şeye malik olmadığı gündür. O gün buyruk, yalnız Allah’ındır.
Kur'an · Al-Infitar 82:19
يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Meal
“O gün ki ne mal fayda verir, ne oğullar!” “Allah’a arınmış bir kalp ile gelen başka.”
Kur'an · Ash-Shu'ara 26:88-89
وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَـٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
Meal
İnsan için çalıştığından başkası yoktur.
Kur'an · An-Najm 53:39
قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ فَمَن كَانَ يَرْجُوا۟ لِقَآءَ رَبِّهِۦ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَـٰلِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِۦٓ أَحَدًۢا
Meal
De ki: "Ben de ancak sizin gibi bir insanım! Bana ilahınızın sadece tek ilah olduğu vahyediliyor. Kim Rabbine kavuşmayı umuyorsa, salih amel işlesin ve Rabbine ibadetinde kimseyi ortak koşmasın!"
Kur'an · Al-Kahf 18:110
قُلْ يَـٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Meal
De ki: “Ey nefisleri aleyhine ileri giden kullarım. Allah’ın rahmetinden ümit kesmeyin, çünkü Allah bütün günahları mağfiret eder.” Muhakkak O, çok çok mağfiret edendir, rahmet edendir.
Kur'an · Az-Zumar 39:53
Diğer kitaplarda da aynısı
Çeviri
Gazap gününde zenginlik fayda getirmez, ama doğruluk ölümden kurtarır.
Asıl metin · İbranice
לֹא־יוֹעִ֣יל ה֭וֹן בְּי֣וֹם עֶבְרָ֑ה וּ֝צְדָקָ֗ה תַּצִּ֥יל מִמָּֽוֶת׃
Süleyman'ın Meselleri · 11:4
Yorumsuz Türkçe Çeviri
Çeviri
“Çıplak çıktım annemin rahminden, çıplak da döneceğim oraya” dedi. “Yahve verdi, Yahve aldı. Yahve'nin adı yücelsin.”
Asıl metin · İbranice
וַיֹּאמֶר֩ עָרֹ֨ם יָצָ֜אתִי מִבֶּ֣טֶן אִמִּ֗י וְעָרֹם֙ אָשׁ֣וּב שָׁ֔מָה יְהוָ֣ה נָתַ֔ן וַיהוָ֖ה לָקָ֑ח יְהִ֛י שֵׁ֥ם יְהוָ֖ה מְבֹרָֽךְ׃
Eyüp · 1:21
Yorumsuz Türkçe Çeviri
Çeviri
onların hiçbiri kardeşini kurtaramaz, Tanrı’ya onun için fidye veremez. Çünkü canlarının kurtuluşu pahalıdır, hiçbir şey bedelini karşılayamaz.
Asıl metin · İbranice
אָ֗ח לֹא־פָדֹ֣ה יִפְדֶּ֣ה אִ֑ישׁ לֹא־יִתֵּ֖ן לֵאלֹהִ֣ים כָּפְרֽוֹ׃ וְ֭יֵקַר פִּדְי֥וֹן נַפְשָׁ֗ם וְחָדַ֥ל לְעוֹלָֽם׃
Zebur · 49:7-8
Yorumsuz Türkçe Çeviri
Çeviri
Elleri temiz, yüreği pak olan; canını yalana kaptırmamış, hileyle yemin etmemiştir böylesi.
Asıl metin · İbranice
נְקִ֥י כַפַּ֗יִם וּֽבַר־לֵ֫בָ֥ב אֲשֶׁ֤ר ׀ לֹא־נָשָׂ֣א לַשָּׁ֣וְא נַפְשִׁ֑י וְלֹ֖א נִשְׁבַּ֣ע לְמִרְמָֽה׃
Zebur · 24:4
Yorumsuz Türkçe Çeviri
Çeviri
İşte, canı övüngendir. İçinde doğru değildir, ancak doğru kişi kendi imanıyla yaşayacaktır.
Asıl metin · İbranice
הִנֵּ֣ה עֻפְּלָ֔ה לֹא־יָשְׁרָ֥ה נַפְשׁ֖וֹ בּ֑וֹ וְצַדִּ֖יק בֶּאֱמוּנָת֥וֹ יִחְיֶֽה׃
Habakkuk · 2:4
Yorumsuz Türkçe Çeviri
Çeviri
Kardeşlerim, biri imanı olduğunu söyleyip de işleri olmazsa, bu neye yarar? İman onu kurtarabilir mi? Eğer bir erkek ya da kız kardeş çıplaksa ve günlük yiyecekten yoksunsa, biriniz ona, “Esenlikle git, ısınmanı ve doymanı dilerim” der, ama bedenin ihtiyaçlarını vermezse, bu neye yarar? Bunun gibi, tek başına işleri olmayan iman da ölüdür.
Asıl metin · Antik Yunanca
Τί ὄφελος, ἀδελφοί μου, ἐὰν πίστιν λέγῃ τις ἔχειν ἔργα δὲ μὴ ἔχῃ; μὴ δύναται ἡ πίστις σῶσαι αὐτόν; ἐὰν ἀδελφὸς ἢ ἀδελφὴ γυμνοὶ ὑπάρχωσιν καὶ λειπόμενοι τῆς ἐφημέρου τροφῆς, εἴπῃ δέ τις αὐτοῖς ἐξ ὑμῶν· Ὑπάγετε ἐν εἰρήνῃ, θερμαίνεσθε καὶ χορτάζεσθε, μὴ δῶτε δὲ αὐτοῖς τὰ ἐπιτήδεια τοῦ σώματος, τί ὄφελος; οὕτως καὶ ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔχῃ ἔργα, νεκρά ἐστιν καθʼ ἑαυτήν.
Yakup · 2:14-17
Yorumsuz Türkçe Çeviri
Çeviri
O zaman her birimiz kendi adına Tanrı’ya hesap vereceğiz.
Asıl metin · Antik Yunanca
ἄρα ἕκαστος ἡμῶν περὶ ἑαυτοῦ λόγον δώσει.
Romalılar · 14:12
Yorumsuz Türkçe Çeviri
Sorabilirsiniz
- SoruO Gün biri benim adıma konuşabilir mi?
- CevapKur'an, şefaatin tamamının Tanrı'ya ait olduğunu, O'nun izni olmadan kimsenin O'nun huzurunda konuşamayacağını söyler. Bu yüzden umut, şimdi de o gün de O'na yönelir.Kur'an · Az-Zumar 39:44
- SoruO Gün bana ne yardım eder?
- CevapTanrı'ya getirdiğin şey: selim bir kalp. Kur'an, o gün malın ve çocukların fayda vermeyeceğini söyler ve imanı baştan sona salih amelle birleştirir.Kur'an · Ash-Shu'ara 26:88-89
- SoruKayıptan kim güvendedir?
- CevapKur'an kısa tutar: iman edenler, iyilik yapanlar ve birbirine hakkı ve sabrı tavsiye edenler. Herkes onlara katılabilir.Kur'an · Al-Asr 103:3
Selim bir kalp ve salih amellerle gel, O'nun rahmetine umut et.