किसी ने आपको यह सवाल भेजा है। यहाँ कहीं पंजीकरण की ज़रूरत नहीं।
रहमत बनाकर भेजे गए
क़ुरआन उनके भेजे जाने की एक ही वजह देता है: सारे जहानों के लिए रहमत।
वे किसलिए थे? क़ुरआन एक ही पंक्ति में जवाब देता है: उन्हें सारे जहानों के लिए सिर्फ़ रहमत बनाकर भेजा गया। वह उन्हें ऐसा बताता है जिन्हें लोगों का बोझ दुखी करता है और जो उनकी भलाई के लिए बेचैन हैं। वह कहता है कि ईश्वर की रहमत ने उन्हें नरम बनाया, और सख़्ती उनके आसपास के लोगों को बिखेर देती। वह उनसे कहता है कि उन्हें माफ़ करें, उनके लिए माफ़ी माँगें, और उनसे मशविरा लें। उनका पूरा मिशन, रहमत के रूप में कहा गया।
وَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَـٰلَمِينَ
अर्थ का अनुवाद
और (ऐ नबी!) हमने आपको समस्त संसार के लिए दया बनाकर भेजा है।
क़ुरआन · الأنبياء 21:107
لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
अर्थ का अनुवाद
निःसंदेह तुम्हारे पास तुम्हीं में से एक रसूल आया है। तुम्हारा कठिनाई में पड़ना उसपर बहुत कठिन है। वह तुम्हारे कल्याण के लिए अति उत्सुक है, ईमान वालों के प्रति बहुत करुणामय, अत्यंत दयावान् है।
क़ुरआन · التوبة 9:128
فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا۟ مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ
अर्थ का अनुवाद
अल्लाह की दया के कारण (ऐ नबी!) आप उनके लिए सरल स्वभाव के हैं। और यदि आप प्रखर स्वभाव और कठोर हृदय के होते, तो वे आपके पास से छट जाते। अतः आप उन्हें माफ़ कर दें और उनके लिए क्षमा याचना करें। तथा उनसे मामलों में परामर्श करें। फिर जब आप दृढ़ संकल्प कर लें, तो अल्लाह पर भरोसा करें। निःसंदेह अल्लाह भरोसा करने वालों को पसंद करता है।
क़ुरआन · آل عمران 3:159
अन्य ग्रंथों में भी यही
अनुवाद
यहोवा सभी के लिये भला है, और उसकी दया उसकी सारी सृष्टि पर है।
मूल पाठ · हिब्रू
טוֹב־יְהוָ֥ה לַכֹּ֑ל וְ֝רַחֲמָ֗יו עַל־כָּל־מַעֲשָֽׂיו׃
ज़बूर · 145:9
Hindi IRV 2019
अनुवाद
तू अपनी समझ का सहारा न लेना, वरन् सम्पूर्ण मन से यहोवा पर भरोसा रखना।
मूल पाठ · हिब्रू
בְּטַ֣ח אֶל־יְ֭הוָה בְּכָל־לִבֶּ֑ךָ וְאֶל־בִּֽ֝ינָתְךָ֗ אַל־תִּשָּׁעֵֽן׃
नीतिवचन · 3:5
Hindi IRV 2019
अनुवाद
यहोवा पर भरोसा रख, और भला कर; देश में बसा रह, और सच्चाई में मन लगाए रह। यहोवा को अपने सुख का मूल जान, और वह तेरे मनोरथों को पूरा करेगा। (मत्ती 6:33) अपने मार्ग की चिन्ता यहोवा पर छोड़; और उस पर भरोसा रख, वही पूरा करेगा। और वह तेरा धर्म ज्योति के समान, और तेरा न्याय दोपहर के उजियाले के समान प्रगट करेगा।
मूल पाठ · हिब्रू
בְּטַ֣ח בַּֽ֭יהוָה וַעֲשֵׂה־ט֑וֹב שְׁכָן־אֶ֝֗רֶץ וּרְעֵ֥ה אֱמוּנָֽה׃ וְהִתְעַנַּ֥ג עַל־יְהוָ֑ה וְיִֽתֶּן־לְ֝ךָ֗ מִשְׁאֲלֹ֥ת לִבֶּֽךָ׃ גּ֣וֹל עַל־יְהוָ֣ה דַּרְכֶּ֑ךָ וּבְטַ֥ח עָ֝לָ֗יו וְה֣וּא יַעֲשֶֽׂה׃ וְהוֹצִ֣יא כָא֣וֹר צִדְקֶ֑ךָ וּ֝מִשְׁפָּטֶ֗ךָ כַּֽצָּהֳרָֽיִם׃
ज़बूर · 37:3-6
Hindi IRV 2019
आप पूछ सकते हैं
- सवालरहमत? उन्होंने जंगें लड़ीं।
- जवाबलड़ीं। एक आयत उनसे लड़ने की इजाज़त देती है जो आपसे लड़ें और उससे आगे बढ़ने से रोकती है। दूसरी आयतें और घटनाएँ ज़्यादा कठिन हैं। उन्हें ईमानदार पाठ चाहिए, और नीचे के सवाल एक देते हैं।क़ुरआन · البقرة 2:190
- सवालरहमत मुसलमानों के लिए, या सबके लिए?
- जवाबआयत कहती है सारे जहान, और एक और कहती है कि वे सब लोगों के लिए भेजे गए। कोई इस संबोधन से बाहर नहीं।क़ुरआन · سبأ 34:28
- सवालचेतावनी रहमत कैसे हो सकती है?
- जवाबजो आपको आगे के ख़तरे से चेताता है, उसने परवाह करना नहीं छोड़ा। क़ुरआन में चेतावनी और ख़ुशख़बरी साथ चलती हैं।क़ुरआन · الأعراف 7:188
उनका मिशन एक शब्द में आ जाता है: रहमत।