किसी ने आपको यह सवाल भेजा है। यहाँ कहीं पंजीकरण की ज़रूरत नहीं।
एक इबादत, ख़ालिस ईश्वर के लिए
नमाज़, झुकना और देना नबियों की ज़िंदगी में चलते रहे, सब कुछ ख़ालिस ईश्वर के लिए।
क़ुरआन में ईश्वर मूसा से कहता है: मेरी बंदगी करो और नमाज़ क़ायम रखो। इब्राहीम उसे क़ायम रखने की दुआ करते हैं, और अपनी कुछ संतान के लिए भी। इसमाईल ने अपने घर वालों को इसकी ताकीद की, ईसा को इसका हुक्म मिला, और इसहाक़ और याक़ूब को इसकी प्रेरणा मिली, दान के साथ। नीचे की किताबें लोगों को ईश्वर के सामने झुकते दिखाती हैं। रीतियाँ एक क़ौम से दूसरी में अलग हो सकती हैं। जो एक रहता है वह इबादत की ख़ालिसी है: सब कुछ ईश्वर के ही लिए।
إِنَّنِىٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدْنِى وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكْرِىٓ
अर्थ का अनुवाद
निःसंदेह मैं ही अल्लाह हूँ, मेरे सिवा कोई पूज्य नहीं, तो मेरी ही इबादत कर तथा मेरे स्मरण (याद) के लिए नमाज़ स्थापित कर।
क़ुरआन · طه 20:14
رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ
अर्थ का अनुवाद
मेरे पालनहार! मुझे नमाज़ क़ायम करने वाला बना तथा मेरी संतान में से भी। ऐ हमारे पालनहार! और मेरी दुआ स्वीकार कर।
क़ुरआन · إبراهيم 14:40
وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرْضِيًّا
अर्थ का अनुवाद
और वह अपने घरवालों को नमाज़ और ज़कात का आदेश देता था और वह अपने पालनहार के निकट पसंदीदा था।
क़ुरआन · مريم 19:55
وَجَعَلَنِى مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَـٰنِى بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ مَا دُمْتُ حَيًّا
अर्थ का अनुवाद
तथा मुझे बरकत वाला बनाया है, जहाँ भी मैं रहूँ और मुझे नमाज़ तथा ज़कात का आदेश दिया है, जब तक मैं जीवित रहूँ।
क़ुरआन · مريم 19:31
وَجَعَلْنَـٰهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِمْ فِعْلَ ٱلْخَيْرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِ ۖ وَكَانُوا۟ لَنَا عَـٰبِدِينَ
अर्थ का अनुवाद
और हमने उन्हें ऐसे अग्रणी (पेशवा) बनाया, जो हमारे आदेशानुसार (लोगों को) सही राह दिखाते थे। और हमने उनकी ओर नेक कार्य करने, नमाज़ क़ायम करने और ज़कात देने की वह़्य (प्रकाशना) की। और वे केवल हमारी इबादत करने वाले थे।
क़ुरआन · الأنبياء 21:73
وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ
अर्थ का अनुवाद
हालाँकि उन्हें केवल यही आदेश दिया गया था कि वे अल्लाह के लिए धर्म को विशुद्ध करते हुए, एकाग्र होकर, उसकी उपासना करें, तथा नमाज़ अदा करें और ज़कात दें और यही सीधा धर्म है।
क़ुरआन · البينة 98:5
अन्य ग्रंथों में भी यही
अनुवाद
तब अब्राम मुँह के बल गिरा और परमेश्वर उससे यह बातें करता गया,
मूल पाठ · हिब्रू
וַיִּפֹּ֥ל אַבְרָ֖ם עַל־פָּנָ֑יו וַיְדַבֵּ֥ר אִתּ֛וֹ אֱלֹהִ֖ים לֵאמֹֽר׃
तौरात (उत्पत्ति) · 17:3
Hindi IRV 2019
अनुवाद
तब मूसा ने फुर्ती कर पृथ्वी की ओर झुककर दण्डवत् किया।
मूल पाठ · हिब्रू
וַיְמַהֵ֖ר מֹשֶׁ֑ה וַיִּקֹּ֥ד אַ֖רְצָה וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃
तौरात (निर्गमन) · 34:8
Hindi IRV 2019
अनुवाद
आओ हम झुककर दण्डवत् करें, और अपने कर्ता यहोवा के सामने घुटने टेकें!
मूल पाठ · हिब्रू
בֹּ֭אוּ נִשְׁתַּחֲוֶ֣ה וְנִכְרָ֑עָה נִ֝בְרְכָ֗ה לִֽפְנֵי־יְהוָ֥ה עֹשֵֽׂנוּ׃
ज़बूर · 95:6
Hindi IRV 2019
अनुवाद
जब दानिय्येल को मालूम हुआ कि उस पत्र पर हस्ताक्षर किया गया है, तब वह अपने घर में गया जिसकी ऊपरी कोठरी की खिड़कियाँ यरूशलेम की ओर खुली रहती थीं, और अपनी रीति के अनुसार जैसा वह दिन में तीन बार अपने परमेश्वर के सामने घुटने टेककर प्रार्थना और धन्यवाद करता था, वैसा ही तब भी करता रहा।
मूल पाठ · हिब्रू
וְ֠דָנִיֵּאל כְּדִ֨י יְדַ֜ע דִּֽי־רְשִׁ֤ים כְּתָבָא֙ עַ֣ל לְבַיְתֵ֔הּ וְכַוִּ֨ין פְּתִיחָ֥ן לֵהּ֙ בְּעִלִּיתֵ֔הּ נֶ֖גֶד יְרוּשְׁלֶ֑ם וְזִמְנִין֩ תְּלָתָ֨ה בְיוֹמָ֜א ה֣וּא ׀ בָּרֵ֣ךְ עַל־בִּרְכ֗וֹהִי וּמְצַלֵּ֤א וּמוֹדֵא֙ קֳדָ֣ם אֱלָהֵ֔הּ כָּל־קֳבֵל֙ דִּֽי־הֲוָ֣א עָבֵ֔ד מִן־קַדְמַ֖ת דְּנָֽה׃
दानिय्येल · 6:10
Hindi IRV 2019
अनुवाद
वह लोगों को विदा करके, प्रार्थना करने को अलग पहाड़ पर चढ़ गया; और साँझ को वह वहाँ अकेला था।
मूल पाठ · प्राचीन यूनानी
καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατʼ ἰδίαν προσεύξασθαι. ὀψίας δὲ γενομένης μόνος ἦν ἐκεῖ.
इंजील (मत्ती) · 14:23
Hindi IRV 2019
अनुवाद
“इसलिए अब यहोवा का भय मानकर उसकी सेवा खराई और सच्चाई से करो; और जिन देवताओं की सेवा तुम्हारे पुरखा फरात के उस पार और मिस्र में करते थे, उन्हें दूर करके यहोवा की सेवा करो। और यदि यहोवा की सेवा करनी तुम्हें बुरी लगे, तो आज चुन लो कि तुम किसकी सेवा करोगे, चाहे उन देवताओं की जिनकी सेवा तुम्हारे पुरखा महानद के उस पार करते थे, और चाहे एमोरियों के देवताओं की सेवा करो जिनके देश में तुम रहते हो; परन्तु मैं तो अपने घराने समेत यहोवा ही की सेवा नित करूँगा।”
मूल पाठ · हिब्रू
וְעַתָּ֞ה יְר֧אוּ אֶת־יְהוָ֛ה וְעִבְד֥וּ אֹת֖וֹ בְּתָמִ֣ים וּבֶֽאֱמֶ֑ת וְהָסִ֣ירוּ אֶת־אֱלֹהִ֗ים אֲשֶׁר֩ עָבְד֨וּ אֲבוֹתֵיכֶ֜ם בְּעֵ֤בֶר הַנָּהָר֙ וּבְמִצְרַ֔יִם וְעִבְד֖וּ אֶת־יְהוָֽה׃ וְאִם֩ רַ֨ע בְּֽעֵינֵיכֶ֜ם לַעֲבֹ֣ד אֶת־יְהוָ֗ה בַּחֲר֨וּ לָכֶ֣ם הַיּוֹם֮ אֶת־מִ֣י תַעֲבֹדוּן֒ אִ֣ם אֶת־אֱלֹהִ֞ים אֲשֶׁר־עָבְד֣וּ אֲבוֹתֵיכֶ֗ם אֲשֶׁר֙ מֵעֵ֣בֶר הַנָּהָ֔ר וְאִם֙ אֶת־אֱלֹהֵ֣י הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם יֹשְׁבִ֣ים בְּאַרְצָ֑ם וְאָנֹכִ֣י וּבֵיתִ֔י נַעֲבֹ֖ד אֶת־יְהוָֽה׃
यहोशू · 24:14-15
Hindi IRV 2019
आप पूछ सकते हैं
- सवालक्या पहले की क़ौमें भी नमाज़ पढ़ती और झुकती थीं?
- जवाबक़ुरआन ऐसा कहता है। वह इसराईल की संतान से कहता है कि नमाज़ क़ायम रखो, दान दो, और झुकने वालों के साथ झुको। वह यह दावा नहीं करता कि हर रूप एक जैसा था।क़ुरआन · البقرة 2:43
- सवालइबादत में ख़ालिसी क्या है?
- जवाबअपनी बंदगी ईश्वर ही के लिए, दिल से, बिना दिखावे के देना। क़ुरआन कहता है कि लोगों को यही हुक्म मिला था, नमाज़ और दान के साथ, और इसे सीधा धर्म कहता है।क़ुरआन · البينة 98:5
- सवालक्या नमाज़ के लिए कोई ख़ास जगह चाहिए?
- जवाबनमाज़ घर से शुरू हो सकती है। क़ुरआन मूसा और उनके भाई से कहता है कि अपनी क़ौम को बसाओ, अपने घरों को नमाज़ की जगह बनाओ, और नमाज़ क़ायम रखो।क़ुरआन · يونس 10:87
अपनी नमाज़ ईश्वर को दीजिए, ख़ालिस होकर, पूरे दिल से।