Someone sent you this question. There is nothing to sign up for.
Did the Buddha point to what is never born?
The Quran agrees that what begins is not its own source, and speaks of what does not begin.
Part 1 of 3
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًٔا مَّذْكُورًا
Translation of the meaning
Has there [not] come upon man a period of time when he was not a thing [even] mentioned?
Quran · Al-Insan 76:1
Translation
what is man, that you think of him? What is the son of man, that you care for him? For you have made him a little lower than the angels, and crowned him with glory and honor. You make him ruler over the works of your hands. You have put all things under his feet:
Original · Hebrew
מָֽה־אֱנ֥וֹשׁ כִּֽי־תִזְכְּרֶ֑נּוּ וּבֶן־אָ֝דָ֗ם כִּ֣י תִפְקְדֶֽנּוּ׃ וַתְּחַסְּרֵ֣הוּ מְּ֭עַט מֵאֱלֹהִ֑ים וְכָב֖וֹד וְהָדָ֣ר תְּעַטְּרֵֽהוּ׃ תַּ֭מְשִׁילֵהוּ בְּמַעֲשֵׂ֣י יָדֶ֑יךָ כֹּ֝ל שַׁ֣תָּה תַֽחַת־רַגְלָֽיו׃
the Psalms · 8:4-6
World English Bible
Begin from something nobody disputes: you are a thing that arose. There was a time when you were not mentioned anywhere, and then you were. In the Buddha's account, whatever arises is made and conditioned. If everything that arises is conditioned, is there any way out of the conditions? The Udana reports the Buddha saying that if there were no unconditioned, no escape from the conditioned could be known.
A question for you
When you look at anything that arises, yourself included, what does it depend on?
- If you sayCauses and conditions, back without end
- ThenThat is the Buddha's own picture of the conditioned world: a chain without a beginning. The next verses set something beside it: what stands before every beginning.
- If you saySomething that does not itself arise
- ThenThe Udana reports the Buddha saying this exists. The question then is what can be said of it, which is the subject of the rest of the page.
- If you sayI can't say
- ThenThe suttas report the Buddha leaving many such questions unanswered. The verses ahead set out what the Quran says, and you weigh it.
Part 2 of 3
هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْـَٔاخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
Translation of the meaning
He is the First[1623] and the Last,[1624] the Ascendant[1625] and the Intimate,[1626] and He is, of all things, Knowing.
Translator's notes
[1623] Before whom nothing existed. Also, He who is supreme, foremost or uppermost. [1624] Enduring eternally when nothing else remains. [1625] Nothing being above Him. Another meaning is "the Apparent," i.e., evident through His creation and revelation. [1626] Nothing being nearer than Him by way of His knowledge. Another meaning is "the Unapparent," i.e., concealed from man's physical senses.
Quran · Al-Hadid 57:3
Translation
This is what Yahweh, the King of Israel, and his Redeemer, Yahweh of Armies, says: “I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.
Original · Hebrew
כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֧ה מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֛ל וְגֹאֲל֖וֹ יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת אֲנִ֤י רִאשׁוֹן֙ וַאֲנִ֣י אַחֲר֔וֹן וּמִבַּלְעָדַ֖י אֵ֥ין אֱלֹהִֽים׃
Isaiah · 44:6
World English Bible
The verse uses one word for what comes before every beginning: the First. Set it beside the Buddha's line: unborn, not traced to a cause. The verse goes on to name the First and to add that it knows all things. The two meet at one point: there is something that does not itself arise. What more is said of it comes next.
A question for you
Which claim would you test first: that there is an unconditioned, or that it knows?
- If you sayThat there is an unconditioned
- ThenThe Buddha affirms this claim and the Quran affirms it. It is a meeting place, and what comes after it is where to look.
- If you sayThat it knows
- ThenThis is what the Quran says. The next verses show how the Quran describes it, and you weigh the description.
- If you sayNeither yet
- ThenThat fits the Buddha's way of testing: accept nothing before you have checked. The Quran suggests a similar test elsewhere.
Part 3 of 3
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
Translation of the meaning
Say, "He is Allāh, [who is] One,[2011] Allāh, the Eternal Refuge.[2012] He neither begets nor is born, Nor is there to Him any equivalent."
Translator's notes
[2011] Alone, without another, indivisible with absolute and permanent unity and distinct from all else. The one and only true deity, unique in His essence, attributes and deeds.
[2012] He who is absolute, perfect, complete, essential, self-sufficient and sufficient to meet the needs of all creation; the one eternally and constantly required and sought, depended upon by all existence and to whom all matters will ultimately return.
Quran · Al-Ikhlas 112:1-4
Translation
Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one.
Original · Hebrew
וְהָיָ֧ה יְהוָ֛ה לְמֶ֖לֶךְ עַל־כָּל־הָאָ֑רֶץ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִהְיֶ֧ה יְהוָ֛ה אֶחָ֖ד וּשְׁמ֥וֹ אֶחָֽד׃
Zechariah · 14:9
World English Bible
This is the Quran's shortest description of the One: one, turned to by everything while turning to nothing, neither giving birth nor born, with nothing like it. Place it beside the Buddha's word: what has no beginning. What the texts share is plain: no birth, and nothing before it. The chapter goes on to name the One who is turned to. How far do you go with it? That is yours to say.
A question for you
Where do you stop?
- If you sayAt the unconditioned, with nothing more said
- ThenThat is where many Buddhists stand, with great care. The chapter goes on to name the One, and that is yours to weigh in your own time.
- If you sayAt one who is known and turned to
- ThenThat is what the chapter says. If you arrive there, ask what follows, which is the subject of the questions after this.
- If you sayI am still weighing
- ThenThat is the honest place to be. The Quran itself leaves the door open to reflection, and the next questions wait whenever you want them.
The same in the other books
Translation
To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare to him? “To whom then will you liken me? Who is my equal?” says the Holy One.
Original · Hebrew
וְאֶל־מִ֖י תְּדַמְּי֣וּן אֵ֑ל וּמַה־דְּמ֖וּת תַּ֥עַרְכוּ לֽוֹ׃ וְאֶל־מִ֥י תְדַמְּי֖וּנִי וְאֶשְׁוֶ֑ה יֹאמַ֖ר קָדֽוֹשׁ׃
Isaiah · 40:18, 25
World English Bible
Translation
For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people; that you may know that there is no one like me in all the earth.
Original · Hebrew
כִּ֣י ׀ בַּפַּ֣עַם הַזֹּ֗את אֲנִ֨י שֹׁלֵ֜חַ אֶת־כָּל־מַגֵּפֹתַי֙ אֶֽל־לִבְּךָ֔ וּבַעֲבָדֶ֖יךָ וּבְעַמֶּ֑ךָ בַּעֲב֣וּר תֵּדַ֔ע כִּ֛י אֵ֥ין כָּמֹ֖נִי בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃
the Torah (Exodus) · 9:14
World English Bible
Translation
Who is like Yahweh, our God, who has his seat on high,
Original · Hebrew
מִ֭י כַּיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ הַֽמַּגְבִּיהִ֥י לָשָֽׁבֶת׃
the Psalms · 113:5
World English Bible
Translation
How can you believe, who receive glory from one another, and you don’t seek the glory that comes from the only God?
Original · Ancient Greek
πῶς δύνασθε ὑμεῖς πιστεῦσαι, δόξαν παρʼ ἀλλήλων λαμβάνοντες, καὶ τὴν δόξαν τὴν παρὰ τοῦ μόνου θεοῦ οὐ ζητεῖτε;
the Gospel (John) · 5:44
World English Bible
Your reflection
What in you has not changed since childhood? Is it a thing, an awareness, or nothing at all?