Someone sent you this question. There is nothing to sign up for.
Is my poor mother less honoured by God?
The Quran says No to wealth as honour and poverty as insult, honours all, and measures by mindfulness.
If you are in pain right now, you do not have to carry it alone. Please reach out to someone you trust, or to a local crisis line or emergency number. Find a helpline near you
Part 1 of 3
فَأَمَّا ٱلْإِنسَـٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَـٰنَنِ كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ وَلَا تَحَـٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
Translation of the meaning
And as for man, when his Lord tries him and [thus] is generous to him and favors him, he says, "My Lord has honored me."[1918] But when He tries him and restricts his provision, he says, "My Lord has humiliated me." No![1919] But you do not honor the orphan And you do not encourage one another to feed the poor.
Translator's notes
[1918] He is proud rather than grateful, attributing the favor to his own merit.
[1919] It is not like you imagine. Rather, Allāh tries people through prosperity and hardship and rewards both gratitude and patience with honor in the Hereafter.
Quran · Al-Fajr 89:15-18
Translation
Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me, lest I be full, deny you, and say, ‘Who is Yahweh?’ or lest I be poor, and steal, and so dishonor the name of my God.
Original · Hebrew
שָׁ֤וְא ׀ וּֽדְבַר־כָּזָ֡ב הַרְחֵ֬ק מִמֶּ֗נִּי רֵ֣אשׁ וָ֭עֹשֶׁר אַל־תִּֽתֶּן־לִ֑י הַ֝טְרִיפֵ֗נִי לֶ֣חֶם חֻקִּֽי׃ פֶּ֥ן אֶשְׂבַּ֨ע ׀ וְכִחַשְׁתִּי֮ וְאָמַ֗רְתִּי מִ֥י יְה֫וָ֥ה וּפֶֽן־אִוָּרֵ֥שׁ וְגָנַ֑בְתִּי וְ֝תָפַ֗שְׂתִּי שֵׁ֣ם אֱלֹהָֽי׃
Proverbs · 30:8-9
World English Bible
The verses describe a person who thinks that plenty means God has honoured him, and that narrowed provision means God has humiliated him. The answer is one flat word: No. The Quran does not accept money as the sign of God's love, or scarcity as the sign of His anger. Then it turns the question around: the fault lies in not honouring the orphan and not urging the feeding of the poor.
A question for you
What were you told about being poor?
- If you sayThat it means little faith.
- ThenThese verses answer that directly. The text does not link thin provision to thin faith.
- If you sayThat it is a punishment.
- ThenThat is exactly what the Quran refused when it said No. And this app does not call anyone's hardship a punishment.
- If you sayNothing was said, but I feel ashamed.
- ThenShame is a real feeling, but the verses do not make it God's verdict on you. The next step says what God says about you.
Part 2 of 3
وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِىٓ ءَادَمَ وَحَمَلْنَـٰهُمْ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ وَرَزَقْنَـٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ وَفَضَّلْنَـٰهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا
Translation of the meaning
And We have certainly honored the children of Adam and carried them on the land and sea and provided for them of the good things and preferred them over much of what We have created, with [definite] preference.
Quran · Al-Isra 17:70
Translation
what is man, that you think of him? What is the son of man, that you care for him? For you have made him a little lower than the angels, and crowned him with glory and honor. You make him ruler over the works of your hands. You have put all things under his feet:
Original · Hebrew
מָֽה־אֱנ֥וֹשׁ כִּֽי־תִזְכְּרֶ֑נּוּ וּבֶן־אָ֝דָ֗ם כִּ֣י תִפְקְדֶֽנּוּ׃ וַתְּחַסְּרֵ֣הוּ מְּ֭עַט מֵאֱלֹהִ֑ים וְכָב֖וֹד וְהָדָ֣ר תְּעַטְּרֵֽהוּ׃ תַּ֭מְשִׁילֵהוּ בְּמַעֲשֵׂ֣י יָדֶ֑יךָ כֹּ֝ל שַׁ֣תָּה תַֽחַת־רַגְלָֽיו׃
the Psalms · 8:4-6
World English Bible
The verse says: We have honoured the children of Adam. All of them, in one phrase. The honour is given with creation itself, before anyone is asked about income. There is no exception in the sentence for those without savings. If someone tells you your worth depends on your wealth, this verse does not say so.
A question for you
What do you feel on hearing that the honour belongs to all people?
- If you sayRelief.
- ThenThat feeling belongs. Let it stay a while.
- If you sayDoubt: is this for me too?
- ThenThe phrase 'children of Adam' excludes no one. You are not asked to believe it today. Only to read it.
- If you sayAnger at those who made me feel less.
- ThenYour anger is understood. The verse stands with your dignity, not with those who insulted it.
Part 3 of 3
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَـٰكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَـٰكُمْ شُعُوبًا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ
Translation of the meaning
O mankind, indeed We have created you from male and female and made you peoples and tribes that you may know one another. Indeed, the most noble of you in the sight of Allāh is the most righteous[1521] of you. Indeed, Allāh is Knowing and Aware.
Translator's notes
[1521] Literally, "he who has the most taqwā," i.e., consciousness and fear of Allāh, piety and righteousness.
Quran · Al-Hujurat 49:13
Translation
He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth, having determined appointed seasons and the boundaries of their dwellings,
Original · Ancient Greek
ἐποίησέν τε ἐξ ἑνὸς πᾶν ἔθνος ἀνθρώπων κατοικεῖν ἐπὶ παντὸς προσώπου τῆς γῆς, ὁρίσας προστεταγμένους καιροὺς καὶ τὰς ὁροθεσίας τῆς κατοικίας αὐτῶν,
Acts · 17:26
World English Bible
The measure the verse gives: the noblest of you with God is the most mindful. Mindfulness: a person aware of God, with a conscience present. Not savings, not lineage, not titles. Your mother can have all of this as fully as anyone rich. Her prayers all those years are not erased by what is in her purse. The text does not measure her by what she lacks.
A question for you
How do you see your mother's prayer now?
- If you sayAs something of worth to God.
- ThenThat is what the verse says of the measure. No one judges but God.
- If you sayWith pride mixed with pain.
- ThenBoth are honest together. You need not choose.
- If you saySome days I do not want to go on.
- ThenThis app cannot hear you or reach anyone for you, so please do not carry this alone. Talk today to someone you trust, a doctor, or a helpline where you live, and if you are in danger now, reach for the nearest person who can help. Your dignity has not changed.
The same in the other books
Translation
Peter opened his mouth and said, “Truly I perceive that God doesn’t show favoritism; but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him.
Original · Ancient Greek
Ἀνοίξας δὲ Πέτρος τὸ στόμα εἶπεν· Ἐπʼ ἀληθείας καταλαμβάνομαι ὅτι οὐκ ἔστιν προσωπολήμπτης ὁ θεός, ἀλλʼ ἐν παντὶ ἔθνει ὁ φοβούμενος αὐτὸν καὶ ἐργαζόμενος δικαιοσύνην δεκτὸς αὐτῷ ἐστιν.
Acts · 10:34-35
World English Bible
Translation
These three were the sons of Noah, and from these the whole earth was populated.
Original · Hebrew
שְׁלֹשָׁ֥ה אֵ֖לֶּה בְּנֵי־נֹ֑חַ וּמֵאֵ֖לֶּה נָֽפְצָ֥ה כָל־הָאָֽרֶץ׃
the Torah (Genesis) · 9:19
World English Bible
Translation
That your way may be known on earth, and your salvation among all nations, let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. Oh let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with equity, and govern the nations on earth. Selah. Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
Original · Hebrew
לָדַ֣עַת בָּאָ֣רֶץ דַּרְכֶּ֑ךָ בְּכָל־גּ֝וֹיִ֗ם יְשׁוּעָתֶֽךָ׃ יוֹד֖וּךָ עַמִּ֥ים ׀ אֱלֹהִ֑ים י֝וֹד֗וּךָ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם׃ יִֽשְׂמְח֥וּ וִֽירַנְּנ֗וּ לְאֻ֫מִּ֥ים כִּֽי־תִשְׁפֹּ֣ט עַמִּ֣ים מִישׁ֑וֹר וּלְאֻמִּ֓ים ׀ בָּאָ֖רֶץ תַּנְחֵ֣ם סֶֽלָה׃ יוֹד֖וּךָ עַמִּ֥ים ׀ אֱלֹהִ֑ים י֝וֹד֗וּךָ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם׃
the Psalms · 67:2-5
World English Bible
These reasonings do not cohere: I am richer than you, therefore I am better than you; I am more eloquent than you, therefore I am better than you. On the contrary, these rather cohere: I am richer than you, therefore my possessions are greater than yours; I am more eloquent than you, therefore my speech is superior to yours. But you are neither possession nor speech.
Stoic writings · Enchiridion 44
Epictetus, Encheiridion (Long)
Your reflection
What would you like to say to your mother today?