Topics · Meaning and purpose

Is good only good because God says so?

If 'good' meant 'commanded', 'merciful' would say nothing. The Quran seems to assume more. This is disputed.

Part 1 of 3

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ ۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَـٰعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا

Translation of the meaning

Indeed, Allāh does not do injustice, [even] as much as an atom's weight; while if there is a good deed, He multiplies it and gives from Himself a great reward.

Quran · An-Nisa 4:40

Translation

Who has prescribed his way for him? Or who can say, ‘You have committed unrighteousness’?

Original · Hebrew

מִֽי־פָקַ֣ד עָלָ֣יו דַּרְכּ֑וֹ וּמִֽי־אָ֝מַ֗ר פָּעַ֥לְתָּ עַוְלָֽה׃

Job · 36:23

World English Bible

Why this matters to anyone in pain: when the book says God is merciful, does the word mean what you mean by it? Suppose 'good' meant only 'whatever God commands'. Then 'God is good' would say only that God does what God does, and 'merciful' could mean anything, even cruelty. But the verse praises God for something: He wrongs no one by an atom's weight. That is praise only if 'wrong' already has a meaning. It treats justice as something you can recognise and count on.

A question for you

If mercy could mean anything at all, what would you lose?

If you sayAny reason to trust.
ThenThen your trust rests on the word having content, which the verse's praise seems to assume.
If you sayNothing. God's will is enough for me.
ThenThat is a view many believers live by. It keeps God beyond our measures.
If you sayI do not think the word applies at all.
ThenThen your question is what makes anything good at all.

Part 2 of 3

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا

Translation of the meaning

And [by] the soul and He who proportioned it[1932] And inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,

Translator's notes

[1932] i.e., balanced and refined it, creating in it sound tendencies and consciousness.

Quran · Ash-Shams 91:7-8

Translation

(for when Gentiles who don’t have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves, in that they show the work of the law written in their hearts, their conscience testifying with them, and their thoughts among themselves accusing or else excusing them)

Original · Ancient Greek

ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῶσιν, οὗτοι νόμον μὴ ἔχοντες ἑαυτοῖς εἰσιν νόμος· οἵτινες ἐνδείκνυνται τὸ ἔργον τοῦ νόμου γραπτὸν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν, συμμαρτυρούσης αὐτῶν τῆς συνειδήσεως καὶ μεταξὺ ἀλλήλων τῶν λογισμῶν κατηγορούντων ἢ καὶ ἀπολογουμένων,

Romans · 2:14-15

World English Bible

بَلِ ٱلْإِنسَـٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌ

Translation of the meaning

Rather, man, against himself, will be a witness,[1804]

Translator's notes

[1804] As described in 36:65 and 41:20-23.

Quran · Al-Qiyamah 75:14

Translation

Before judgment, examine yourself, and in the hour of scrutiny you will find forgiveness. Humble yourself before you get sick. In the time of sins, repent.

Original · Ancient Greek

Πρὸ κρίσεως ἐξέταζε σεαυτόν, καὶ ἐν ὥρᾳ ἐπισκοπῆς εὑρήσεις ἐξιλασμόν. Πρὶν ἀῤῥωστῆσαί σε ταπεινώθητι, καὶ ἐν καιρῷ ἁμαρτημάτων δεῖξον ἐπιστροφήν.

Sirach · 18:20-21

World English Bible

Where does this recognising come from? The text places it in the person before any command arrives: a soul shaped, and given a sense of its own wrong and its own mindfulness. A human being sees clearly into himself, whatever excuses he offers. So the book speaks to a conscience it assumes is already there. That does not make conscience the final judge: people deceive themselves, and the verse says so. It does mean a command comes to someone able to hear it as good.

A question for you

Where did your own sense of right and wrong come from?

If you sayMy family and culture.
ThenMuch of it does, for everyone. The question is whether that is all.
If you saySomething in me, before anyone taught me.
ThenThat is close to what these verses describe, and another Step tests it.
If you sayI do not know.
ThenThat is honest, and a good place to start looking.

Part 3 of 3

لَا يُسْـَٔلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْـَٔلُونَ

Translation of the meaning

He is not questioned about what He does, but they will be questioned.

Quran · Al-Anbiya 21:23

Translation

All the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and no one can stop his hand, or ask him, “What are you doing?”

Original · Hebrew

וְכָל־דָּיְרֵ֤י אַרְעָא֙ כְּלָ֣ה חֲשִׁיבִ֔ין וּֽכְמִצְבְּיֵ֗הּ עָבֵד֙ בְּחֵ֣יל שְׁמַיָּ֔א וְדָיְרֵ֖י אַרְעָ֑א וְלָ֤א אִיתַי֙ דִּֽי־יְמַחֵ֣א בִידֵ֔הּ וְיֵ֥אמַר לֵ֖הּ מָ֥ה עֲבַֽדְתְּ׃

Daniel · 4:35

World English Bible

وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّ أَرِنِى كَيْفَ تُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ ۖ قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِن ۖ قَالَ بَلَىٰ وَلَـٰكِن لِّيَطْمَئِنَّ قَلْبِى ۖ قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِّنَ ٱلطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ ٱجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍ مِّنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ٱدْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا ۚ وَٱعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Translation of the meaning

And [mention] when Abraham said, "My Lord, show me how You give life to the dead." [Allāh] said, "Have you not believed?" He said, "Yes, but [I ask] only that my heart may be satisfied." [Allāh] said, "Take four birds and commit them to yourself.[107] Then [after slaughtering them] put on each hill a portion of them; then call them - they will come [flying] to you in haste. And know that Allāh is Exalted in Might and Wise."

Translator's notes

[107] i.e., train them to come to you on command.

Quran · Al-Baqarah 2:260

Translation

As it is written, “I have made you a father of many nations.” This is in the presence of him whom he believed: God, who gives life to the dead, and calls the things that are not, as though they were. Against hope, Abraham in hope believed, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, “So will your offspring be.” Without being weakened in faith, he didn’t consider his own body, already having been worn out, (he being about a hundred years old), and the deadness of Sarah’s womb. Yet, looking to the promise of God, he didn’t waver through unbelief, but grew strong through faith, giving glory to God, and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform.

Original · Ancient Greek

καθὼς γέγραπται ὅτι Πατέρα πολλῶν ἐθνῶν τέθεικά σε), κατέναντι οὗ ἐπίστευσεν θεοῦ τοῦ ζῳοποιοῦντος τοὺς νεκροὺς καὶ καλοῦντος τὰ μὴ ὄντα ὡς ὄντα· ὃς παρʼ ἐλπίδα ἐπʼ ἐλπίδι ἐπίστευσεν εἰς τὸ γενέσθαι αὐτὸν πατέρα πολλῶν ἐθνῶν κατὰ τὸ εἰρημένον· Οὕτως ἔσται τὸ σπέρμα σου· καὶ μὴ ἀσθενήσας τῇ πίστει κατενόησεν τὸ ἑαυτοῦ σῶμα νενεκρωμένον, ἑκατονταετής που ὑπάρχων, καὶ τὴν νέκρωσιν τῆς μήτρας Σάρρας, εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ ἀλλὰ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ θεῷ καὶ πληροφορηθεὶς ὅτι ὃ ἐπήγγελται δυνατός ἐστιν καὶ ποιῆσαι.

Romans · 4:17-21

World English Bible

One verse seems to close this: He is not questioned about what He does. Does that mean might makes right? Read it beside Abraham, who asks to see how the dead are given life, and is not refused. So the line does not forbid a person's asking. It says no one stands above God to put Him on trial. That leaves one question: if a teaching ever seemed cruel, whom would you trust? The book answers in 7:28: God does not command what is shameful.

A question for you

If a teaching seemed cruel to you, what would you do first?

If you sayAsk whether I have understood it.
ThenThat humility suits every reader, and teachers first.
If you sayAsk who is saying it, and what they gain.
ThenThat is fair too. People have said before that God commanded what is shameful.
If you sayTrust my conscience.
ThenIn this account conscience is a gift, and it can err. Both belong here.

The same in the other books

Translation

Woe to him who strives with his Maker— a clay pot among the clay pots of the earth! Shall the clay ask him who fashions it, ‘What are you making?’ or your work, ‘He has no hands’?

Original · Hebrew

ה֗וֹי רָ֚ב אֶת־יֹ֣צְר֔וֹ חֶ֖רֶשׂ אֶת־חַרְשֵׂ֣י אֲדָמָ֑ה הֲיֹאמַ֨ר חֹ֤מֶר לְיֹֽצְרוֹ֙ מַֽה־תַּעֲשֶׂ֔ה וּפָעָלְךָ֖ אֵין־יָדַ֥יִם לֽוֹ׃

Isaiah · 45:9

World English Bible

Translation

to show that Yahweh is upright. He is my rock, and there is no unrighteousness in him.

Original · Hebrew

לְ֭הַגִּיד כִּֽי־יָשָׁ֣ר יְהוָ֑ה צ֝וּרִ֗י וְֽלֹא־עַוְלָ֥תָה בּֽוֹ׃

the Psalms · 92:15

World English Bible

Translation

The Rock: his work is perfect, for all his ways are just. A God of faithfulness who does no wrong, just and right is he.

Original · Hebrew

הַצּוּר֙ תָּמִ֣ים פָּעֳל֔וֹ כִּ֥י כָל־דְּרָכָ֖יו מִשְׁפָּ֑ט אֵ֤ל אֱמוּנָה֙ וְאֵ֣ין עָ֔וֶל צַדִּ֥יק וְיָשָׁ֖ר הֽוּא׃

the Torah (Deuteronomy) · 32:4

World English Bible

Translation

I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens. I have commanded all their army.

Original · Hebrew

אָֽנֹכִי֙ עָשִׂ֣יתִי אֶ֔רֶץ וְאָדָ֖ם עָלֶ֣יהָ בָרָ֑אתִי אֲנִ֗י יָדַי֙ נָט֣וּ שָׁמַ֔יִם וְכָל־צְבָאָ֖ם צִוֵּֽיתִי׃

Isaiah · 45:12

World English Bible

Your reflection

When you call God merciful, or refuse to, what do you mean by the word?

Where this opens

Isn't morality just something humans made up?Would hurting a child be wrong if all approved?Does God command what is good, or make it good?More in Meaning and purposeReflections, without end

Sources, editions and credits