Someone sent you this question. There is nothing to sign up for.
Topics · The holy books together
Are Jews the chosen people?
God favoured the Children of Israel, the Quran says. It asks what any favour rests on, and tests Muslims too.
Part 1 of 4
يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّى فَضَّلْتُكُمْ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ
Translation of the meaning
O Children of Israel, remember My favor that I have bestowed upon you and that I preferred you over the worlds [i.e., peoples].
Quran · Al-Baqarah 2:47
وَلَقَدِ ٱخْتَرْنَـٰهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ
Translation of the meaning
And We certainly chose them by knowledge over [all] the worlds.
Quran · Ad-Dukhan 44:32
Begin where the Quran begins. It says, in God's voice, that He favoured the Children of Israel above the worlds, and it says so again. Elsewhere it says He chose them knowingly. These words are not given grudgingly, and a reader expecting the Quran to deny the choosing will not find that here. The question it raises is the one Jewish tradition raises: chosen for what? A favour says something about the giver. What it asks of the one who receives it comes next.
A question for you
When you hear the word chosen, what do you hear first?
- If you sayA task
- ThenThat is the answer of many Jewish teachers: chosen for Torah and for service. Then the word speaks of duty. The next verse asks what happens to a duty when it is inherited.
- If you sayA love that does not end
- ThenMany Jews hold to that, and the prophets speak of a love that outlasts failure. Keep hold of that as you read on.
- If you sayA word I am uneasy with
- ThenMany Jewish readers share that unease, since the word has brought suspicion as well as honour. Let us see how it is reasoned through here, calmly.
Part 2 of 4
وَإِذِ ٱبْتَلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَـٰتٍ فَأَتَمَّهُنَّ ۖ قَالَ إِنِّى جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا ۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِى ٱلظَّـٰلِمِينَ
Translation of the meaning
And [mention, O Muḥammad], when Abraham was tried by his Lord with words [i.e., commands] and he fulfilled them. [Allāh] said, "Indeed, I will make you a leader for the people." [Abraham] said, "And of my descendants?" [Allāh] said, "My covenant does not include the wrongdoers."
Quran · Al-Baqarah 2:124
Translation
Your name will no more be called Abram, but your name will be Abraham; for I have made you the father of a multitude of nations.
Original · Hebrew
וְלֹא־יִקָּרֵ֥א ע֛וֹד אֶת־שִׁמְךָ֖ אַבְרָ֑ם וְהָיָ֤ה שִׁמְךָ֙ אַבְרָהָ֔ם כִּ֛י אַב־הֲמ֥וֹן גּוֹיִ֖ם נְתַתִּֽיךָ׃
the Torah (Genesis) · 17:5
World English Bible
Abraham is tested and completes the test, and God makes him a leader for the people. He asks the natural question: and my children? The answer is short: My covenant does not reach those who do wrong. Notice what it leaves unsaid. It does not cancel his descendants. It distinguishes. Descent gives a place in the story, and does not by itself give the covenant's promise. This was said of all Abraham's children, through both his sons.
A question for you
Set this beside what the prophets of Israel said about its calling. Which is closest to your view?
- If you sayIt is what Amos and Jeremiah say
- ThenThen the Quran and the prophets make one demanding point: to be known by God is to be asked for more.
- If you sayThe covenant is eternal and cannot be lost
- ThenThat is a central Jewish teaching, with strong texts. The verse speaks of whom the covenant reaches, and the next verses put every reader under the same measure.
- If you sayIt applies to everyone, not only to Jews
- ThenIt does, and the next verses say so plainly, to Muslims first.
Part 3 of 4
لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَآ أَمَانِىِّ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ ۗ مَن يَعْمَلْ سُوٓءًا يُجْزَ بِهِۦ وَلَا يَجِدْ لَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
Translation of the meaning
It [i.e., Paradise] is not [obtained] by your wishful thinking nor by that of the People of the Scripture. Whoever does a wrong will be recompensed for it, and he will not find besides Allāh a protector or a helper.
Quran · An-Nisa 4:123
Translation
“I, Yahweh, search the mind. I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.”
Original · Hebrew
אֲנִ֧י יְהוָ֛ה חֹקֵ֥ר לֵ֖ב בֹּחֵ֣ן כְּלָי֑וֹת וְלָתֵ֤ת לְאִישׁ֙ כִּדְרָכָ֔יו כִּפְרִ֖י מַעֲלָלָֽיו׃
Jeremiah · 17:10
World English Bible
وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ وَٱلنَّصَـٰرَىٰ نَحْنُ أَبْنَـٰٓؤُا۟ ٱللَّهِ وَأَحِبَّـٰٓؤُهُۥ ۚ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُم ۖ بَلْ أَنتُم بَشَرٌ مِّمَّنْ خَلَقَ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ ۚ وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ
Translation of the meaning
But the Jews and the Christians say, "We are the children of Allāh and His beloved." Say, "Then why does He punish you for your sins?" Rather, you are human beings from among those He has created. He forgives whom He wills, and He punishes whom He wills. And to Allāh belongs the dominion of the heavens and the earth and whatever is between them, and to Him is the [final] destination.
Quran · Al-Ma'idah 5:18
Translation
Are you not like the children of the Ethiopians to me, children of Israel?” says Yahweh. “Haven’t I brought up Israel out of the land of Egypt, and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?
Original · Hebrew
הֲל֣וֹא כִבְנֵי֩ כֻשִׁיִּ֨ים אַתֶּ֥ם לִ֛י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל נְאֻם־יְהוָ֑ה הֲל֣וֹא אֶת־יִשְׂרָאֵ֗ל הֶעֱלֵ֨יתִי֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וּפְלִשְׁתִּיִּ֥ים מִכַּפְתּ֖וֹר וַאֲרָ֥ם מִקִּֽיר׃
Amos · 9:7
World English Bible
Every community is tempted to think God is with it because it is itself. The first verse says this to the Quran's own readers: it is not by your wishes, nor by the wishes of the People of the Book, and whoever does wrong answers for it. The second reports the same feeling among Jews and Christians, that they are God's children and beloved, and replies: you are people, among those He created. That is level ground for everyone. Belonging is a comfort, and each person brings their own deeds.
A question for you
What does your tradition say about the righteous outside Israel?
- If you sayThey have a share in the world to come
- ThenThen your tradition honours the righteous of every people. The Quran says the like in 2:62.
- If you sayThey are held to the seven laws of Noah
- ThenThen God has dealings with them, and they have a way to Him outside the particular covenant. That widens the question.
- If you sayI am not sure
- ThenIt is worth looking into. You will find passages from your own tradition after this Step.
Part 4 of 4
وَمِن قَوْمِ مُوسَىٰٓ أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِٱلْحَقِّ وَبِهِۦ يَعْدِلُونَ
Translation of the meaning
And among the people of Moses is a community[412] which guides by truth and by it establishes justice.
Translator's notes
[412] Those of them who accepted and followed the final prophet, Muḥammad (ﷺ).
Quran · Al-A'raf 7:159
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَـٰكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَـٰكُمْ شُعُوبًا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ
Translation of the meaning
O mankind, indeed We have created you from male and female and made you peoples and tribes that you may know one another. Indeed, the most noble of you in the sight of Allāh is the most righteous[1521] of you. Indeed, Allāh is Knowing and Aware.
Translator's notes
[1521] Literally, "he who has the most taqwā," i.e., consciousness and fear of Allāh, piety and righteousness.
Quran · Al-Hujurat 49:13
Translation
He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth, having determined appointed seasons and the boundaries of their dwellings,
Original · Ancient Greek
ἐποίησέν τε ἐξ ἑνὸς πᾶν ἔθνος ἀνθρώπων κατοικεῖν ἐπὶ παντὸς προσώπου τῆς γῆς, ὁρίσας προστεταγμένους καιροὺς καὶ τὰς ὁροθεσίας τῆς κατοικίας αὐτῶν,
Acts · 17:26
World English Bible
The Quran does not stop there. It says that among Moses's people there is a community that guides by truth and does justice by it. The second verse then widens to all humankind: made from a male and a female, into peoples and tribes so that you may know one another, the noblest being the most reverent, and God knows. So no people can claim nobility by birth, and none can deny it to another.
A question for you
What is one thing your people has to teach another people, and one thing it has to learn from them?
The same in the other books
Translation
Peter opened his mouth and said, “Truly I perceive that God doesn’t show favoritism; but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him.
Original · Ancient Greek
Ἀνοίξας δὲ Πέτρος τὸ στόμα εἶπεν· Ἐπʼ ἀληθείας καταλαμβάνομαι ὅτι οὐκ ἔστιν προσωπολήμπτης ὁ θεός, ἀλλʼ ἐν παντὶ ἔθνει ὁ φοβούμενος αὐτὸν καὶ ἐργαζόμενος δικαιοσύνην δεκτὸς αὐτῷ ἐστιν.
Acts · 10:34-35
World English Bible
Translation
These three were the sons of Noah, and from these the whole earth was populated.
Original · Hebrew
שְׁלֹשָׁ֥ה אֵ֖לֶּה בְּנֵי־נֹ֑חַ וּמֵאֵ֖לֶּה נָֽפְצָ֥ה כָל־הָאָֽרֶץ׃
the Torah (Genesis) · 9:19
World English Bible
Translation
That your way may be known on earth, and your salvation among all nations, let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. Oh let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with equity, and govern the nations on earth. Selah. Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
Original · Hebrew
לָדַ֣עַת בָּאָ֣רֶץ דַּרְכֶּ֑ךָ בְּכָל־גּ֝וֹיִ֗ם יְשׁוּעָתֶֽךָ׃ יוֹד֖וּךָ עַמִּ֥ים ׀ אֱלֹהִ֑ים י֝וֹד֗וּךָ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם׃ יִֽשְׂמְח֥וּ וִֽירַנְּנ֗וּ לְאֻ֫מִּ֥ים כִּֽי־תִשְׁפֹּ֣ט עַמִּ֣ים מִישׁ֑וֹר וּלְאֻמִּ֓ים ׀ בָּאָ֖רֶץ תַּנְחֵ֣ם סֶֽלָה׃ יוֹד֖וּךָ עַמִּ֥ים ׀ אֱלֹהִ֑ים י֝וֹד֗וּךָ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם׃
the Psalms · 67:2-5
World English Bible
These reasonings do not cohere: I am richer than you, therefore I am better than you; I am more eloquent than you, therefore I am better than you. On the contrary, these rather cohere: I am richer than you, therefore my possessions are greater than yours; I am more eloquent than you, therefore my speech is superior to yours. But you are neither possession nor speech.
Stoic writings · Enchiridion 44
Epictetus, Encheiridion (Long)
Your reflection
What has your people been given that you would most want to hand on, and to whom?