Topics · Is the Quran from God?

Over 23 years, did the Quran contradict itself?

Read closely, says the Quran: a text not from God would show much inconsistency. What holds, what critics say.

Part 1 of 3

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُوا۟ فِيهِ ٱخْتِلَـٰفًا كَثِيرًا

Translation of the meaning

Then do they not reflect upon the Qur’ān?[203] If it had been from [any] other than Allāh, they would have found within it much contradiction.

Translator's notes

[203] i.e., its meanings and its objective.

Quran · An-Nisa 4:82

Translation

“Every word of God is flawless. He is a shield to those who take refuge in him. Don’t you add to his words, lest he reprove you, and you be found a liar.

Original · Hebrew

כָּל־אִמְרַ֣ת אֱל֣וֹהַּ צְרוּפָ֑ה מָגֵ֥ן ה֝֗וּא לַֽחֹסִ֥ים בּֽוֹ׃ אַל־תּ֥וֹסְףְּ עַל־דְּבָרָ֑יו פֶּן־יוֹכִ֖יחַ בְּךָ֣ וְנִכְזָֽבְתָּ׃

Proverbs · 30:5-6

World English Bible

Any long project changes as it goes: a person who writes for twenty years does not say at the end what they said at the start. So the fair test of a text given over about twenty-three years, in the traditional account, is not whether it varies, but whether it contradicts itself, above all at the centre. The Quran sets that test itself: if it were from other than God, people would find much inconsistency in it. Elsewhere it says it has no crookedness at all (18:1).

A question for you

Where would you look for a contradiction in a long text?

If you sayIn the details: dates, numbers, wording of the same story.
ThenCritics do look there, and the app does not hide those cases. Detail varies in any long text, so the question is whether it touches the centre.
If you sayIn the centre: what it says about God, justice and the person.
ThenThat is the test the verse sets. The last part of this Step looks at what stays constant.
If you sayIn the laws, which seem to change.
ThenThe Quran itself speaks of replacing one verse with a better or an equal. Scholars discuss which rulings and why, and the app does not rule on it.

Part 2 of 3

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلْقُرْءَانُ جُمْلَةً وَٰحِدَةً ۚ كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَ ۖ وَرَتَّلْنَـٰهُ تَرْتِيلًا

Translation of the meaning

And those who disbelieve say, "Why was the Qur’ān not revealed to him all at once?" Thus [it is] that We may strengthen thereby your heart. And We have spaced it distinctly.[1023]

Translator's notes

[1023] Also, "recited it with distinct recitation."

Quran · Al-Furqan 25:32

وَقُرْءَانًا فَرَقْنَـٰهُ لِتَقْرَأَهُۥ عَلَى ٱلنَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ وَنَزَّلْنَـٰهُ تَنزِيلًا

Translation of the meaning

And [it is] a Qur’ān which We have separated [by intervals] that you might recite it to the people over a prolonged period. And We have sent it down progressively.

Quran · Al-Isra 17:106

A book written in one sitting can be polished by one hand. This one was given in parts, as events unfolded, and the Quran says why: to steady the listener's heart, and so that it could be recited slowly to people. The objectors asked why it did not come all at once. The book records the question and answers it. That makes consistency harder, not easier, because each part was heard by real people as it came.

A question for you

How would you test a text given in parts over many years?

If you sayRead it in the order it was given.
ThenScholars do this and see development in tone from the earlier chapters to the later ones. The question is whether the message develops or breaks.
If you sayRead it as a whole and look for what recurs.
ThenThat is the next part: what recurs, and how the parts are put together.
If you sayI would look for what its critics have found.
ThenA good test, and it is the one the verse invites. The strongest cases are named at the end of this Step.

Part 3 of 3

ٱللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ ٱلْحَدِيثِ كِتَـٰبًا مُّتَشَـٰبِهًا مَّثَانِىَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ

Translation of the meaning

Allāh has sent down the best statement: a consistent Book wherein is reiteration. The skins shiver therefrom of those who fear their Lord; then their skins and their hearts relax at the remembrance [i.e., mention] of Allāh. That is the guidance of Allāh by which He guides whom He wills. And one whom Allāh sends astray - for him there is no guide.

Quran · Az-Zumar 39:23

Translation

Blessed is the man who always fears; but one who hardens his heart falls into trouble.

Original · Hebrew

אַשְׁרֵ֣י אָ֭דָם מְפַחֵ֣ד תָּמִ֑יד וּמַקְשֶׁ֥ה לִ֝בּ֗וֹ יִפּ֥וֹל בְּרָעָֽה׃

Proverbs · 28:14

World English Bible

Look for the centre. Across the chapters the same few things return: one God, accountability, mercy, justice. The forms change with the setting: a short rhythmic address, a long legal passage, a story. This verse describes the book as alike in its parts and paired, returning to its themes. Scholars of different faiths also find that many chapters are built with care, themes echoing in patterns. Some of those patterns are debated.

A question for you

What would count, for you, as a contradiction at the centre?

If you sayTwo opposite teachings about God.
ThenThat is the right place to look. Read how the book speaks of God across its chapters and judge.
If you sayA command that cancels another.
ThenThe Quran speaks of replacing a verse. The question is whether the centre shifts. Scholars discuss which rulings were replaced, and the app does not rule on it.
If you sayI would need to read it all.
ThenHonest, and the best test. The verse asks for exactly that.

The same in the other books

Translation

Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to Yahweh’s law. Blessed are those who keep his statutes, who seek him with their whole heart. Yes, they do nothing wrong. They walk in his ways.

Original · Hebrew

אַשְׁרֵ֥י תְמִֽימֵי־דָ֑רֶךְ הַֽ֝הֹלְכִ֗ים בְּתוֹרַ֥ת יְהוָֽה׃ אַ֭שְׁרֵי נֹצְרֵ֥י עֵדֹתָ֗יו בְּכָל־לֵ֥ב יִדְרְשֽׁוּהוּ׃ אַ֭ף לֹֽא־פָעֲל֣וּ עַוְלָ֑ה בִּדְרָכָ֥יו הָלָֽכוּ׃

the Psalms · 119:1-3

World English Bible

Translation

For my hand has made all these things, and so all these things came to be,” says Yahweh: “but I will look to this man, even to he who is poor and of a contrite spirit, and who trembles at my word.

Original · Hebrew

וְאֶת־כָּל־אֵ֨לֶּה֙ יָדִ֣י עָשָׂ֔תָה וַיִּהְי֥וּ כָל־אֵ֖לֶּה נְאֻם־יְהוָ֑ה וְאֶל־זֶ֣ה אַבִּ֔יט אֶל־עָנִי֙ וּנְכֵה־ר֔וּחַ וְחָרֵ֖ד עַל־דְּבָרִֽי׃

Isaiah · 66:2

World English Bible

Translation

If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God or if I am speaking from myself. He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him is true, and no unrighteousness is in him.

Original · Ancient Greek

ἐάν τις θέλῃ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν, γνώσεται περὶ τῆς διδαχῆς πότερον ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν ἢ ἐγὼ ἀπʼ ἐμαυτοῦ λαλῶ. ὁ ἀφʼ ἑαυτοῦ λαλῶν τὴν δόξαν τὴν ἰδίαν ζητεῖ· ὁ δὲ ζητῶν τὴν δόξαν τοῦ πέμψαντος αὐτὸν οὗτος ἀληθής ἐστιν καὶ ἀδικία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν.

the Gospel (John) · 7:17-18

World English Bible

Translation

I will give them one heart, and I will put a new spirit within them. I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh, that they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them. They will be my people, and I will be their God.

Original · Hebrew

וְנָתַתִּ֤י לָהֶם֙ לֵ֣ב אֶחָ֔ד וְר֥וּחַ חֲדָשָׁ֖ה אֶתֵּ֣ן בְּקִרְבְּכֶ֑ם וַהֲסִ֨רֹתִ֜י לֵ֤ב הָאֶ֨בֶן֙ מִבְּשָׂרָ֔ם וְנָתַתִּ֥י לָהֶ֖ם לֵ֥ב בָּשָֽׂר׃ לְמַ֨עַן֙ בְּחֻקֹּתַ֣י יֵלֵ֔כוּ וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֥י יִשְׁמְר֖וּ וְעָשׂ֣וּ אֹתָ֑ם וְהָיוּ־לִ֣י לְעָ֔ם וַאֲנִ֕י אֶהְיֶ֥ה לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃

Ezekiel · 11:19-20

World English Bible

Your reflection

What is the longest thing you have followed from beginning to end, and what held it together for you?

Where this opens

Isn't religion about obeying, not thinking?Is the challenge to match the Quran a fair test?Why should I trust a book written 1,400 years ago?More in Is the Quran from God?Reflections, without end

Sources, editions and credits